Changes in Ukrainian Language Pack/languagemissions_f

1 / 18

/ 18

None Resource updated Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	File “`apl/addons/languagemissions_f/stringtable.ru.yml`” was added. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English It looks like we lost team Green. I'm calling off the response team, Sergeant. Get out of there. Griffin out. Russian 111 characters edited Current translation Translated Похоже, мы потеряли зеленую группу. Я отзываю группу реагирования, сержант. Уходите оттуда. Штаб - конец связи. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Viper-Green, respond, over. Russian 32 characters edited Current translation Translated Гадюка-Зеленый, ответьте. Прием. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Griffin to Viper-Green. SITREP, over. Russian 52 characters edited Current translation Translated Грифон - Гадюке-Зеленой. Доложите обстановку, прием. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Griffin, Viper-Black. Objective Two complete. I decided to improvise. Over. Russian 86 characters edited Current translation Translated Грифон, это Гадюка-Черный. Задача номер два выполнена. Я решил импровизировать. Прием. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English You had us worried for a moment there, Sergeant. Let's get you home. Griffin out. Russian 93 characters edited Current translation Translated Вы заставили нас побеспокоиться, сержант. Сейчас мы доставим вас домой. Грифон - конец связи. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Griffin, uh, this is Viper-Black. I... Well, the target vehicle is combat ineffective. Over. Russian 73 characters edited Current translation Translated Грифон, э… Это Гадюка-Черный. Я… В общем, машина к бою непригодна. Прием. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Damn... Command won't be happy. Russian 28 characters edited Current translation Translated Черт… В штабе не обрадуются. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English This is a massive setback, Sergeant. Abort the mission and continue to the exfil point. Griffin out. Russian 104 characters edited Current translation Translated Это большая неудача, сержант. Задание отменяется, направляйтесь в точку эвакуации. Грифон - конец связи. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English SHOWCASE: VEHICLES - Improved Driving Physics, Picture-in-Picture, Steal the Car! Russian 85 characters edited Current translation Translated ДЕМОНСТРАЦИЯ: ТЕХНИКА - улучшенная физика вождения, картинка в картинке, угон машины! a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English EXFILTRATE Russian 14 characters edited Current translation Translated ЭВАКУИРОВАТЬСЯ a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Exfiltrate Russian 15 characters edited Current translation Translated Эвакуироваться. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Rendezvous with your escort and leave the island to complete your assignment. Russian 72 characters edited Current translation Translated Встретьтесь с сопровождением и покиньте остров, чтобы выполнить задание. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English SABOTAGE Russian 9 characters edited Current translation Translated ПОДОРВАТЬ a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Sabotage radio tower (optional) Russian 22 characters edited Current translation Translated Подорвать вышку (доп.) a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English We need a further diversion so that Bravo-Green can retreat. Blowing up the radio tower near the main town should do the trick. Russian 137 characters edited Current translation Translated Нам нужно отвлечь внимание противника, чтобы дать отойти Браво-Зеленому. Для этого как раз подойдет подрыв радиовышки недалеко от города. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English DESTROY Russian 10 characters edited Current translation Translated УНИЧТОЖИТЬ a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Destroy vehicles Russian 19 characters edited Current translation Translated Уничтожить технику. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English Destroy all the vehicles parked in the %1military depot%2. Russian 55 characters edited Current translation Translated Уничтожьте все машины, стоящие в %1военном автопарке%2. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack languagemissions_f Russian	English STEAL Russian 6 characters edited Current translation Translated УГНАТЬ a year ago

1 / 18

/ 18

Search

Action

Author username

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.