Arma3: Ukrainian Language Pack/apl/addons/language_f_beta — Ukrainian @ i18n.brezblock.org.ua :. Weblate

Translation status

916	Strings		100%	Browse Translate
5,268	Words		100%	Browse Translate

Strings status

916	All strings — 5,268 words	Browse Edit Zen
916	Translated strings — 5,268 words	Browse Edit Zen
9	Translated strings with dismissed checks — 22 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
apl/addons/language_f_epc CC-BY-NC-ND-4.0	0%	254	3,718	23,560	0	0	0

apl/addons/language_f_exp CC-BY-NC-ND-4.0	0%	1,533	9,587	60,696	0	0	0

apl/addons/language_f_exp_a CC-BY-NC-ND-4.0	3%	147	1,689	11,213	0	0	0

apl/addons/language_f_exp_b CC-BY-NC-ND-4.0	62%	65	909	6,787	15	0	0

apl/addons/language_f_epb CC-BY-NC-ND-4.0	91%	20	174	1,203	0	0	0

apl/addons/3den_language CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	9

apl/addons/language_f CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	13

apl/addons/language_f_argo CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	2

apl/addons/language_f_bootcamp CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0

apl/addons/language_f_curator CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	2

Browse all components

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Filemask	`apl/addons/language_f_beta/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_beta/stringtable.en.yml`
Translation file	Download `apl/addons/language_f_beta/stringtable.uk.yml`
Last change	Nov. 8, 2021, 9:24 p.m.
Last author	Oleksii S. Malakhov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		916		5,268		32,192
Translated	100%	916	100%	5,268	100%	32,192
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,268

Hosted words

916

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+95%

-100%

Contributors

+33%

brezerk Resource update Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	File `apl/addons/language_f_beta/stringtable.uk.yml` was changed. 2 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English GA Carrier GL Rig (Digital) Ukrainian 1 character edited Current translation GA жилет гранатометчника (цифровий) 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English Carrier Special Rig (Green) Ukrainian 2 characters edited Current translation Специіальныий жилет (зелений) 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English Chest Rig (Black) Ukrainian 1 character edited Current translation Розвантажувальний жеилет (чорний) 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English Chest Rig (Black) Ukrainian 1 character edited Current translation Розвантажувальний жеилет (чорний) 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English Chest Rig (Camo) Ukrainian 1 character edited Current translation Розвантажувальний жеилет (камуфляж) 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English Fighter Chest Rig (Khaki) Ukrainian 1 character edited Current translation Бойовий розвантажувальний жеилет (хакі) 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English Fighter Chest Rig (Black) Ukrainian 1 character edited Current translation Бойовий розвантажувальний жеилет (чорний) 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English %1%2Operate the SDV with %11, %12, %13, %14.%1%2Use %15 and %16 to ascend and descend.%1Access the action menu for %3periscope commands%4. When the periscope is up, its view is available via commander's optics %17. Ukrainian 5 characters edited Current translation %1%Керуйте субмариною з %11, %12, %13, %14.%1%2Використовуйте %15 та %16 для вспли~~ванн~~ття та занурення.%1Доступ до меню дій для команд %3перископ%4. Коли перископ піднято, огляд стає доступним через оптику командира %17. 3 weeks ago
brezerk Translation changed Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian	English %2Targets can appear immediately or after a little while.%1%2Targets can disappear after a short time.%1%2Targets can move along rails.%1%2Targets can activate after hitting another target.%1%2Sometimes only specifically colored targets should be hit.%1%2Targets may require multiple hits.%1%2Accuracy zones on targets can reduce your time when struck.%1%2Optional bonus targets lower your time.%1%2No-shoot targets must not be engaged!%1%1Targets can sometimes be randomly positioned or randomly appearing. Ukrainian 1 character edited Current translation %2Цілі можуть з’явитися негайно або через деякий час.%1%2Цілі можуть зникати через короткий час.%1%2Цілі можуть переміщатися по рейках.%1%2Цілі можуть активуватися після влучення в іншу ціль.%1%2Іноді лише треба влучити в спеціально забарвлені цілі.%1%2Цілі можуть вимагати кількох попадань.%1%2Попадання в певні зони на мішені може зменшити лічильник витраченого часу.%1%2Необов’язкові бонусні цілі зменшують ваш загальний час.%1%2По мішенях, що не призначені для стрільби, стріляти не можна!%1%1Цілі іноді можуть бути розміщені випадковим чином або з'являютися випадково. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

916	File in original format as translated in the repository	YAML file
916	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Arma3: Ukrainian Language Pack

apl/addons/language_f_beta

Ukrainian