Translation status

916 Strings 100%
Browse Translate
5,268 Words 100%

Strings status

916
All strings — 5,268 words Browse Edit Zen
916
Translated strings — 5,268 words Browse Edit Zen
9
Translated strings with dismissed checks — 22 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
apl/addons/language_f_kart This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0% 257 1,810 11,204 0 0 0
apl/addons/language_f_mark This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 1% 541 3,390 21,215 0 0 0
apl/addons/language_f_gamma This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 3% 929 5,555 35,311 0 0 0
apl/addons/language_f_heli This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 31% 342 3,462 22,066 3 3 0
apl/addons/3den_language This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 9
apl/addons/language_f This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 13
apl/addons/language_f_argo This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 2
apl/addons/language_f_bootcamp This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
apl/addons/language_f_curator This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 2
apl/addons/language_f_destroyer This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Filemask apl/addons/language_f_beta/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/language_f_beta/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/language_f_beta/stringtable.uk.yml
Last change Nov. 8, 2021, 9:24 p.m.
Last author Oleksii S. Malakhov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 916 5,268 32,192
Translated 100% 916 100% 5,268 100% 32,192
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1,546 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,268
Hosted words
916
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar brezerk

Resource update

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

File apl/addons/language_f_beta/stringtable.uk.yml was changed. 6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

GA Carrier GL Rig (Digital)
GA жилет гранатометчника (цифровий)
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

Carrier Special Rig (Green)
Специіальныий жилет (зелений)
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

Chest Rig (Black)
Розвантажувальний жеилет (чорний)
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

Chest Rig (Black)
Розвантажувальний жеилет (чорний)
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

Chest Rig (Camo)
Розвантажувальний жеилет (камуфляж)
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

Fighter Chest Rig (Khaki)
Бойовий розвантажувальний жеилет (хакі)
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

Fighter Chest Rig (Black)
Бойовий розвантажувальний жеилет (чорний)
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

%1%2Operate the SDV with %11, %12, %13, %14.%1%2Use %15 and %16 to ascend and descend.%1Access the action menu for %3periscope commands%4. When the periscope is up, its view is available via commander's optics %17.
%1%Керуйте субмариною з %11, %12, %13, %14.%1%2Використовуйте %15 та %16 для вспливаннття та занурення.%1Доступ до меню дій для команд %3перископ%4. Коли перископ піднято, огляд стає доступним через оптику командира %17.
6 months ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_beta — Ukrainian

%2Targets can appear immediately or after a little while.%1%2Targets can disappear after a short time.%1%2Targets can move along rails.%1%2Targets can activate after hitting another target.%1%2Sometimes only specifically colored targets should be hit.%1%2Targets may require multiple hits.%1%2Accuracy zones on targets can reduce your time when struck.%1%2Optional bonus targets lower your time.%1%2No-shoot targets must not be engaged!%1%1Targets can sometimes be randomly positioned or randomly appearing.
%2Цілі можуть з’явитися негайно або через деякий час.%1%2Цілі можуть зникати через короткий час.%1%2Цілі можуть переміщатися по рейках.%1%2Цілі можуть активуватися після влучення в іншу ціль.%1%2Іноді лише треба влучити в спеціально забарвлені цілі.%1%2Цілі можуть вимагати кількох попадань.%1%2Попадання в певні зони на мішені може зменшити лічильник витраченого часу.%1%2Необов’язкові бонусні цілі зменшують ваш загальний час.%1%2По мішенях, що не призначені для стрільби, стріляти не можна!%1%1Цілі іноді можуть бути розміщені випадковим чином або з'являютися випадково.
6 months ago
Browse all translation changes