Translation status

833 Strings 100%
Browse Translate
5,112 Words 100%

Strings status

833
All strings — 5,112 words Browse Edit Zen
833
Translated strings — 5,112 words Browse Edit Zen
61
Strings with any failing checks — 373 words Browse Edit Zen
61
Translated strings with any failing checks — 373 words Browse Edit Zen
35
Failed check: Unchanged translation — 106 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 58 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing space — 2 words Browse Edit Zen
22
Failed check: Mismatched full stop — 238 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched colon — 4 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched exclamation mark — 33 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 58 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 20 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Arma3: Ukrainian Language Pack CC-BY-NC-ND-4.0 40% 6 7 38 0 0 0
apl/addons/3den_language This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
apl/addons/language_f This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
apl/addons/language_f_argo This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0
apl/addons/language_f_beta This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 68 0 0
apl/addons/language_f_bootcamp This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 35 0 0
apl/addons/language_f_destroyer This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 4 0 0
apl/addons/language_f_epa This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 17 0 0
apl/addons/language_f_epb This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 38 0 0
apl/addons/language_f_epc This component is linked to the Arma3: Ukrainian Language Pack/dta.languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 42 0 0
Browse all components

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Filemask apl/addons/language_f_curator/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/language_f_curator/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/language_f_curator/stringtable.ru.yml
Last change Nov. 9, 2021, 10:29 a.m.
Last author Oleksii S. Malakhov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 833 5,112 32,366
Translated 100% 833 100% 5,112 100% 32,366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 61 7% 373 6% 2,231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,112
Hosted words
833
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
-100%
Contributors
+100%
User avatar brezerk

Committed changes

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_curator — Russian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_curator — Russian

One or several entities in the composition are not compatible and were skipped.
Один или несколько объектов в композиции несовместимы и были пропущены.
2 weeks ago
User avatar brezerk

New string to translate

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_curator — Russian

New string to translate a month ago
User avatar brezerk

Resource update

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_curator — Russian

File apl/addons/language_f_curator/stringtable.ru.yml was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

Arma3: Ukrainian Language Pack / apl/addons/language_f_curator — Russian

File apl/addons/language_f_curator/stringtable.ru.yml was changed. a month ago
Browse all translation changes