Ukrainian Language Pack/language_f_tank — English @ Weblate: 120mm ATGM LG

Zen

Source string

Key

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	language_f_tank->STR_A3_CfgMagazines_4Rnd_120mm_LG_cannon_missiles0	120mm ATGM LG
	language_f_tank->STR_A3_CfgMagazines_4Rnd_125mm_cannon_missiles0	125mm ATGM
	language_f_tank->STR_A3_CfgMagazines_LG_ATGM0	ATGM LG
	language_f_tank->str_a3_angara_library0	T-140 Angara
	language_f_tank->str_a3_angara_library1	A licensed variant of the original Russian design operated by the elite of CSAT armored forces. The tank is equipped with a high velocity, high-accuracy 125mm cannon, a 7.62mm coaxial machinegun, and a 12.7mm HMG in a remote turret. The crew is located in an armored capsule in the hull, improving survivability and eliminating one of the weaknesses of older tank designs. The disadvantage is its technical complexity and cost, resulting in low production numbers. Two main variants are currently in use - the standard T-140 and the T-140K, a 'commander' variant which exchanges the HMG for a 30mm autocannon. In addition, it also provides additional radios and sensors for platoon and company leaders.
	language_f_tank->str_a3_cannon_20mm0	Cannon 20mm
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_aaplatoon	Air-defense Platoon
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_aasection	Air-defense Section
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_assaultteam	Assault Team
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_atsection	Anti-armor Section
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_atteam	AT Team
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_fireteamlight	Fire Team (Light)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_lightassaultplatoon	Light Assault Platoon
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_lightassaultsection	Light Assault Section
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_lsvatteam	LSV AT Team
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_lsvpatrolteam	LSV Patrol Team

	Key	English	Actions
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_riflesquadlight	Rifle Squad (Light)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_tankheavyplatoon	Tank Platoon (Heavy)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_tankheavysection	Tank Section (Heavy)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_tdplatoon	Tank Destroyer Platoon
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_tdplatoonup	Tank Destroyer Platoon (UP)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_tdsection	Tank Destroyer Section
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_tdsectionup	Tank Destroyer Section (UP)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_technicalsat	Technicals (AT)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_technicalscombined	Technicals (Combined)
	language_f_tank->str_a3_cfggroups_technicalslmg	Technicals (LMG)
	language_f_tank->str_a3_cfghints_premiumcontent_premiumtank0	%11%1%12%1%2T-140 Angara – CSAT’s most formidable battle tank, unrivaled in firepower and armor. Features a Commander variant and multiple liveries.%1%2AWC Nyx – small in size, this flexible tankette punches well above its weight; with four variants, it’s suited to multiple forms of warfare, including recon, anti-tank, and even anti-air roles!%1%2Rhino MGS – a steel beast designed for one purpose – to destroy other tanks! Armed with a mighty 120mm cannon, it can dispense many types of rounds, including the new MARUK anti-tank guided missile. Also comes with a UP variant.%1%2"Altis Requiem" – play as an AAF tank commander and take control of an AWC Nyx, and later, the T-140 Angara, in this explosive, three-mission mini-campaign.%1%2Showcase Tank Destroyers – climb in NATO’s primary tank destroyer and utilize its speed and agility to outmaneuver the deadliest of armored adversaries.%1%2"Vanguard" – a team-vs-team multiplayer mode that focuses on tactics, group cohesion, and Arma 3’s combined arms gameplay.%1%2Time Trials – put the new Angara, Nyx, and Rhino to the test in three speedy time trial races across Altis and Malden.%1%2"9M135" Vorona – a manually guided missile launcher, replete with powerful optics, thermal imaging, and a laser rangefinder.%1%2MAAWS Mk4 – an unguided recoilless rifle, available in the older Mod 0 version used by AAF and FIA, and the newer Mod 1 version, employed by NATO.%1%2Anti-Tank Vehicle Variants – enjoy variants of the existing Offroad, Prowler, and Qilin LSVs that come equipped with mounted launchers.%1%2Tank Crew Clothing – unique CSAT tank crew helmet and AAF tank crew overalls.%1%2Decorative Objects – new decorative objects for Arma 3 content creators, such as tank defenses, spare parts, tools, and a fully functional repair depot.%1%2Official Soundtrack – listen to newly composed music tracks.%1%2Achievements – a set of extra <a href='%13'>Steam Achievements</a>.
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_20rnd_120mm_heat_mp0	120mm HEAT-MP-T
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_20rnd_125mm_apfsds0	125mm APFSDS-T
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_2rnd_127mm_firefist_missiles0	FireFIST ATGM Missile
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_4rnd_120mm_cannon_missiles0	120mm ATGM
	language_f_tank->STR_A3_CfgMagazines_4Rnd_120mm_LG_cannon_missiles0	120mm ATGM LG
	language_f_tank->STR_A3_CfgMagazines_4Rnd_125mm_cannon_missiles0	125mm ATGM
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_4rnd_70mm_saami_missiles0	SAAMI Missile
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_atgm0	ATGM
	language_f_tank->STR_A3_CfgMagazines_LG_ATGM0	ATGM LG
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_mraws_heat_descriptionshort0	Type: MAAWS HEAT 75 Rocket<br />Rounds: 1<br />Used in: MAAWS
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_mraws_heat_f0	MAAWS HEAT 75 Round
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_mraws_he_descriptionshort0	Type: MAAWS HE 44 Rocket<br />Rounds: 1<br />Used in: MAAWS
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_mraws_he_f0	MAAWS HE 44 Round
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_spg9_he0	OG-9VM Round
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_spg9_heat0	PG-9N Round
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_tandemheat0	Tandem HEAT
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_vorona_he0	9M135 HE Missile
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_vorona_heat0	9M135 HEAT Missile
	language_f_tank->str_a3_cfgmagazines_vorona_heat_descriptionshort0	Type: 9M135 HEAT Missile<br />Rounds: 1<br />Used in: 9M135 Vorona

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

90399 String information

Key

language_f_tank->STR_A3_CfgMagazines_4Rnd_120mm_LG_cannon_missiles0

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_tank/stringtable.en.yml, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.