Ukrainian Language Pack/language_f_bootcamp — Ukrainian @ Weblate: 02nd June 2017

Zen

Key	English	Ukrainian
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_combinedarms_overview	Find out about combined arms and examine how to adapt to large-scale warfare.	Дізнайтесь більше про об'єднані роди військ та застосування їх у масштабних бойових діях.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_defense_date	4th November 2015	4 листопада 2015 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_defense_overview	Be prepared for any combat situation and learn how to conduct an effective and efficient defense.	Будьте готові до будь-якої бойової ситуація та навчіться ефективно займати оборону.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_defense_title	Defense	Оборона
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_disclaimer	The footage in this video was recorded from Arma 3 version %1. Game content and features may have changed in later versions.	Кадри цього відео були записані з версією Arma 3 %1. Вміст гри та функціонал могли змінитись на більш пізніх версіях.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_groundvehiclecrew_date	3rd July 2014	3 липня 2014 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_groundvehiclecrew_overview	Explore some of the core principles of ground vehicle combat and take a closer look at each crew member's responsibilities.	Вивчіть основні принципи ведення бою з участю наземної техніки та дізнайтесь детальніше про обов'язки кожного члена екіпажу.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_groundvehiclecrew_title	Ground Vehicle Crew	Екіпаж наземної техніки
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_guerrillawarfare_date	27th March 2014	27 березня 2014 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_guerrillawarfare_overview	Delve into guerrilla tactics and examine the concept of asymmetrical warfare.	Пориньте в партизанську тактику та вивчіть концепцію асиметричної війни.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_guerrillawarfare_title	Guerrilla Warfare	Партизанська війна
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_helicopters_date	2nd August 2013	2 серпня 2013 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_helicopters_overview	Get comfortable with the basic principles of helicopter flight in Arma 3.	Ознайомтеся з основними принципами керування гелікоптером у Arma 3.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_introduction_date	7th March 2013	7 березня 2013 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_introduction_overview	Get introduced to Arma 3 and explore the concepts of authenticity, diversity and opportunity.	Пориньте у всесвіт Arma 3 та дослідіть автентичний, різноманітний світ який пропонує різноманітність та широкі можливості.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_jets_date	02nd June 2017	2 червня 2017 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_jets_overview	Take a crash course in air-to-air and air-to-ground combat and learn how to dominate the skies as a fighter pilot.	Пройдіть курс з бойових дій у повітрі та відпрацюванню по землі, щоб навчитись пануванню в небі у ролі пілота винищувача.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_jets_title	Jets	Винищувачі
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_machinegunteams_date	6th August 2015	6 серпня 2015 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_machinegunteams_overview	Operate as a machine gun team and learn about battlefield positioning, target engagement, suppression techniques and more.	Доєднайтесь до команди кулеметників та дізнайтесь про позиціонування на полі бою, знищення цілей, методи придушення ворога тощо.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_machinegunteams_title	Machine Gun Teams	Кулеметні групи
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_published_on	Published on	Опубліковано:
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_reconnaissance_date	29th April 2016	29 квітня 2016 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_reconnaissance_overview	Find out how to conduct reconnaissance to gain a greater understanding of the tactical situation.	Дізнайтесь, як провести розвідку, щоб краще зрозуміти тактичну ситуацію.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_reconnaissance_title	Reconnaissance	Розвідка
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_sniperslaunchers_date	29th August 2013	29 серпня 2013 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_sniperslaunchers_overview	Become familiar with more specialised infantry roles and discover tips for sniper and launcher teams.	Ознайомтеся зі спеціалізованими ролями піхоти та відкрийте для себе цінні підказки для снайперських команд та розрахунків пускових установок.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_sniperslaunchers_title	Snipers & Launchers	Снайпери та спеціалісти з пуск. установок
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_zeus_date	24th April 2014	24 квітня 2014 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_zeus_overview	Discover Arma 3 Zeus' potential and get introduced to the core capabilities of a Game Master.	Відкрийте для себе потенціал Arma 3 Zeus та ознайомтеся з основними можливостями Майстра гри.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_zeus_title	Zeus DLC	Zeus DLC

Key	English	Ukrainian
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_combinedarms_overview	Find out about combined arms and examine how to adapt to large-scale warfare.	Дізнайтесь більше про об'єднані роди військ та застосування їх у масштабних бойових діях.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_defense_date	4th November 2015	4 листопада 2015 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_defense_overview	Be prepared for any combat situation and learn how to conduct an effective and efficient defense.	Будьте готові до будь-якої бойової ситуація та навчіться ефективно займати оборону.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_defense_title	Defense	Оборона
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_disclaimer	The footage in this video was recorded from Arma 3 version %1. Game content and features may have changed in later versions.	Кадри цього відео були записані з версією Arma 3 %1. Вміст гри та функціонал могли змінитись на більш пізніх версіях.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_groundvehiclecrew_date	3rd July 2014	3 липня 2014 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_groundvehiclecrew_overview	Explore some of the core principles of ground vehicle combat and take a closer look at each crew member's responsibilities.	Вивчіть основні принципи ведення бою з участю наземної техніки та дізнайтесь детальніше про обов'язки кожного члена екіпажу.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_groundvehiclecrew_title	Ground Vehicle Crew	Екіпаж наземної техніки
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_guerrillawarfare_date	27th March 2014	27 березня 2014 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_guerrillawarfare_overview	Delve into guerrilla tactics and examine the concept of asymmetrical warfare.	Пориньте в партизанську тактику та вивчіть концепцію асиметричної війни.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_guerrillawarfare_title	Guerrilla Warfare	Партизанська війна
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_helicopters_date	2nd August 2013	2 серпня 2013 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_helicopters_overview	Get comfortable with the basic principles of helicopter flight in Arma 3.	Ознайомтеся з основними принципами керування гелікоптером у Arma 3.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_introduction_date	7th March 2013	7 березня 2013 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_introduction_overview	Get introduced to Arma 3 and explore the concepts of authenticity, diversity and opportunity.	Пориньте у всесвіт Arma 3 та дослідіть автентичний, різноманітний світ який пропонує різноманітність та широкі можливості.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_jets_date	02nd June 2017	2 червня 2017 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_jets_overview	Take a crash course in air-to-air and air-to-ground combat and learn how to dominate the skies as a fighter pilot.	Пройдіть курс з бойових дій у повітрі та відпрацюванню по землі, щоб навчитись пануванню в небі у ролі пілота винищувача.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_jets_title	Jets	Винищувачі
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_machinegunteams_date	6th August 2015	6 серпня 2015 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_machinegunteams_overview	Operate as a machine gun team and learn about battlefield positioning, target engagement, suppression techniques and more.	Доєднайтесь до команди кулеметників та дізнайтесь про позиціонування на полі бою, знищення цілей, методи придушення ворога тощо.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_machinegunteams_title	Machine Gun Teams	Кулеметні групи
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_published_on	Published on	Опубліковано:
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_reconnaissance_date	29th April 2016	29 квітня 2016 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_reconnaissance_overview	Find out how to conduct reconnaissance to gain a greater understanding of the tactical situation.	Дізнайтесь, як провести розвідку, щоб краще зрозуміти тактичну ситуацію.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_reconnaissance_title	Reconnaissance	Розвідка
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_sniperslaunchers_date	29th August 2013	29 серпня 2013 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_sniperslaunchers_overview	Become familiar with more specialised infantry roles and discover tips for sniper and launcher teams.	Ознайомтеся зі спеціалізованими ролями піхоти та відкрийте для себе цінні підказки для снайперських команд та розрахунків пускових установок.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_sniperslaunchers_title	Snipers & Launchers	Снайпери та спеціалісти з пуск. установок
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_zeus_date	24th April 2014	24 квітня 2014 р.
language_f_bootcamp->str_a3_commguide_zeus_overview	Discover Arma 3 Zeus' potential and get introduced to the core capabilities of a Game Master.	Відкрийте для себе потенціал Arma 3 Zeus та ознайомтеся з основними можливостями Майстра гри.

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_bootcamp — Ukrainian

English

Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_bootcamp->str_a3_commguide_jets_date

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_bootcamp/stringtable.uk.yml, string 356