Ukrainian Language Pack @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3den_language CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

languagecore_f CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	50	0	0

language_f CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_argo CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_beta CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_bootcamp CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

language_f_curator CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	37	0	0

language_f_destroyer CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_epa CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_epb CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

language_f_epc CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

language_f_exp CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	2	0	0

language_f_exp_a CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_exp_b CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	2	0	0

language_f_gamma CC-BY-NC-ND-4.0	97%	78	1,002	6,350	60	18	0	0

language_f_heli CC-BY-NC-ND-4.0	88%	172	2,020	12,627	172	1	0	0

language_f_jets CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_kart CC-BY-NC-ND-4.0	98%	9	80	700	0	8	0	0

language_f_mark CC-BY-NC-ND-4.0	67%	533	3,330	20,797	531	0	0	0

language_f_mod CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_mp_mark CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	3	0	0

Glossary Ukrainian Language Pack CC-BY-NC-ND-4.0	97%	31	38	228	31	0	0	0

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	CC-BY-NC-ND-4.0 ^{languagecore_f} ^language_f ^{language_f_argo} ^{language_f_beta} ^{language_f_bootcamp} ^{language_f_curator} ^{language_f_destroyer} ^{language_f_epa} ^{language_f_epb} ^{language_f_epc} ^{language_f_exp} ^{language_f_exp_a} ^{language_f_exp_b} ^{language_f_gamma} ^{language_f_heli} ^{language_f_jets} ^{language_f_kart} ^{language_f_mark} ^{language_f_mod} ^{language_f_mp_mark} ^{Ukrainian Language Pack} CC-BY-NC-SA-4.0 ^{3den_language}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,530		319,001		2,000,559
Source		19,021		106,570		668,319
Translated	98%	55,707	97%	312,531	97%	1,959,857
Needs editing	1%	29	1%	194	1%	1,488
Read-only	33%	18,998	33%	106,542	33%	668,153
Failing checks	1%	126	1%	1,439	1%	10,235
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	794	1%	6,276	1%	39,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

319 k

Hosted words

56,530

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	101	0	0

Russian	99%	31	38	228	31	0	0	0

Ukrainian	95%	792	6,432	40,474	763	25	0	0

None Pushed changes Ukrainian Language Pack / languagecore_f	Pushed changes 11 days ago
None Pushed changes Ukrainian Language Pack / languagecore_f	Pushed changes 11 days ago
OleksandHomolskyi Suggestion accepted Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Start Your Engines Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Зав~~одьте ваші д~~едіть Свої Двигуни 12 days ago
OleksandHomolskyi New translation Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Slingload Container Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Підчипляємий контейнер 12 days ago
OleksandHomolskyi New translation Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Sphere (200cm) Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Сфера (200 см) 12 days ago
OleksandHomolskyi New translation Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Portable Helipad Light (Yellow) Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated Портативний ліхтар гелікоптерного майданчика (Жовтий) 12 days ago
OleksandHomolskyi New translation Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Portable Helipad Light (White) Ukrainian 52 characters edited Current translation Translated Портативний ліхтар гелікоптерного майданчика (Білий) 12 days ago
OleksandHomolskyi New translation Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Portable Helipad Light (Red) Ukrainian 55 characters edited Current translation Translated Портативний ліхтар гелікоптерного майданчика (Червоний) 12 days ago
OleksandHomolskyi New translation Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Portable Helipad Light (Green) Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated Портативний ліхтар гілкоптерного майданчика (Зелений) 12 days ago
OleksandHomolskyi New translation Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Portable Helipad Light (Blue) Ukrainian 52 characters edited Current translation Translated Портативний ліхтар гелікоптерного майданчика (Синій) 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add