Ukrainian Language Pack

language_f_oldman

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	2	0	0

	Russian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

	Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`apl/addons/language_f_oldman/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_oldman/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		477		4,707		29,670
Source		159		1,569		9,890
Translated	100%	477	100%	4,707	100%	29,670
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	10	1%	46
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,707

Hosted words

477

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Ukrainian Language Pack / language_f_oldman	Broken project website URL 12 days ago
brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	The "`apl/addons/language_f_oldman/stringtable.uk.yml`" file was changed. 7 months ago
None Committed changes Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	Committed changes 8 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	English <t size='1'>The violent insurgency on Tanoa, loosely led by L'Ensemble, has a life of its own. But you can play a part, assigning tasks to a </t><t color='#afb491' size='1.0'>small guerrilla team.</t><t size='1.0'> Their size and availability depends on your reputation.<br /></t> • <t size='1.0'>If your reputation is too low, you cannot send such groups on missions.<br /> • If, on the other hand, your reputation is good, you can recruit insurgents at any of their camps.<br /> • If your reputation is very good, you can assign missions using your phone.</t><br /> <t size='1.0'>You can check what options are available to you from the menu on your phone.</t><br /><br /> <img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\img\PhoneCore\phone_menu_syndikatinfo.paa'/><img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\img\PhoneCore\phone_menu_call.paa'/> Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated <t size='1'>Кривавий заколот на Таноа, який певною мірою очолює Л'Енсембле, живе власним життям. Але ви можете взяти у ньому участь, доручивши завдання </t><t color='#afb491' size='1.0'>невеликим партизанським групам.</t><t size='1.0'> Їх розмір і доступність залежать від вашої репутації.<br /></t> • <t size='1.0'>Якщо ваша репутація надто низька, ви не зможете збирати і посилати такі групи на ~~місії~~завдання.<br /> • Якщо, з іншого боку, ваша репутація задовільна, ви зможете вербувати повстанців у будь-якому з їхніх таборів.<br /> • Якщо ваша репутація дуже висока, ви зможете призначати ~~місії~~завдання навіть за допомогою свого телефону.</t><br /> <t size='1.0'>Ви можете перевірити, які опції доступні для вас, скориставшись меню свого телефону.</t><br /><br /> <img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\img\PhoneCore\phone_menu_syndikatinfo.paa'/><img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\ img\PhoneCore\phone_menu_call.paa'/> 8 months ago
brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	The "`apl/addons/language_f_oldman/stringtable.uk.yml`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	English <t size='1'>The violent insurgency on Tanoa, loosely led by L'Ensemble, has a life of its own. But you can play a part, assigning tasks to a </t><t color='#afb491' size='1.0'>small guerrilla team.</t><t size='1.0'> Their size and availability depends on your reputation.<br /></t> • <t size='1.0'>If your reputation is too low, you cannot send such groups on missions.<br /> • If, on the other hand, your reputation is good, you can recruit insurgents at any of their camps.<br /> • If your reputation is very good, you can assign missions using your phone.</t><br /> <t size='1.0'>You can check what options are available to you from the menu on your phone.</t><br /><br /> <img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\img\PhoneCore\phone_menu_syndikatinfo.paa'/><img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\img\PhoneCore\phone_menu_call.paa'/> Ukrainian 1 character edited Translated <t size='1'>Кривавий заколот на Таноа, який певною мірою очолює Л'Енсембле, живе власним життям. Але ви можете взяти у ньому участь, доручивши завдання </t><t color='#afb491' size='1.0'>невеликим партизанським групам.</t><t size='1.0'> Їх розмір і доступність залежать від вашої репутації.<br /></t> • <t size='1.0'>Якщо ваша репутація надто низька, ви не зможете збирати і посилати такі групи на місії.<br /> • Якщо, з іншого боку, ваша репутація задовільна, ви зможете вербувати повстанців у будь-якому з їхніх таборів.<br /> • Якщо ваша репутація дуже висока, ви зможете призначати місії навіть за допомогою свого телефону.</t><br /> <t size='1.0'>Ви можете перевірити, які опції доступні для вас, скориставшись меню свого телефону.</t><br /><br /> <img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\img\PhoneCore\phone_menu_syndikatinfo.paa'/><img size = 5 align='center' image='\a3\Missions_F_Oldman\Data\ img\PhoneCore\phone_menu_call.paa'/> 8 months ago
brezerk Committed changes Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	Committed changes 8 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	English PC Set (Screen, Intel v2) Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Набір ПК (екран, розвіддані v2) 8 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	English PC Set (Screen, Intel v1) Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Набір ПК (екран, розвіддані v1) 8 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_oldman — Ukrainian	English "Old Man" Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated "~~Old Man~~Старець" 8 months ago

Browse all component changes