Ukrainian Language Pack

language_f_exp_b

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	2	0	0

	Russian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_exp_b/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_exp_b/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		516		3,849		27,837
Source		172		1,283		9,279
Translated	100%	516	100%	3,849	100%	27,837
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	172	33%	1,283	33%	9,279
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	44
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,849

Hosted words

516

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Russian	The "`apl/addons/language_f_exp_b/stringtable.ru.yml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Russian	English Tent Hangar (Ruin) Russian 4 characters edited Current translation Translated Брезентовый ~~навес~~ангар (руины) 3 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Russian	English Slide (Castle, Ruin) Russian 11 characters edited Current translation Translated ~~Ставни~~Детская горка (замок, руины) 3 months ago
brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Ukrainian	The "`apl/addons/language_f_exp_b/stringtable.uk.yml`" file was changed. 3 months ago
brezerk Committed changes Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Ukrainian	Committed changes 4 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Ukrainian	English Scripted System Optimizations Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Оптимізація с~~криптованої системи~~истеми скриптів 4 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Ukrainian	English More improvements aim to make the platform more solid and future-proof: Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Нові рішення наспрямлеовані на покращення платформи з оглядом на майбутнє: 4 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Ukrainian	English use <a href='%2' color='%1'>Arsenal</a> integration to edit available weapons and other gear. Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated використ~~ува~~овуйте інтеграцію <a href='%2' color='%1'>Арсеналу</a> щоб редагувати спорядження або зброю бойових одиниць. 4 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Ukrainian	English use the history list of operations to experiment and recover from mistakes. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated використовуйте історію дій щоб експереиментувати та мати можливість виправити помилки. 4 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_exp_b — Ukrainian	English Launcher-Based Server Browser Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated Браузер сервер~~а у лаунчері~~ів у застосунку запуску гри 4 months ago

Browse all component changes