Ukrainian Language Pack

language_f_gamma

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

	Russian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	4	0	0

	Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_gamma/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_gamma/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,895		17,211		109,293
Source		965		5,737		36,431
Translated	100%	2,895	100%	17,211	100%	109,293
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	965	33%	5,737	33%	36,431
Failing checks	1%	5	1%	10	1%	80
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

17,211

Hosted words

2,895

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Russian	The "`apl/addons/language_f_gamma/stringtable.ru.yml`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Russian	English UGV Stomper RCWS Russian 3 characters edited Current translation Translated ~~UGV~~БПА Stomper RCWS 3 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Russian	English UGV Stomper Russian 3 characters edited Current translation Translated ~~UGV~~БПА Stomper 3 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Russian	English Beacons On Russian 13 characters edited Current translation Translated ~~Маячки включены~~Вкл. маячки 3 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Russian	English Beacons Off Russian 14 characters edited Current translation Translated ~~Маячки выключены~~Выкл. маячки 3 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Russian	English 120mm HE-T Russian 12 characters edited Current translation Translated 120-мм ~~фугас.-трасс.~~ ОФС т. 3 weeks ago
brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	The "`apl/addons/language_f_gamma/stringtable.uk.yml`" file was changed. 3 weeks ago
None Committed changes Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	Committed changes a month ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English A full-size luxury crossover SUV, not particularly suitable for off-road but with good on-road performance. Its powerful engine and 4x4 contribute to the enjoyable rides in higher speeds. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Повнорозмірний розкішний кросовер. Хоча він не зовсім підходить для бездоріжжя, проте має гарну керованість і динаміку на дорозі. Його потужний двигун, повний привід та спортивна підвіска дозволяють насолоджуватися поїздками на високих швидкостях. a month ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English A full-size luxury crossover SUV, not particularly suitable for off-road but with good on-road performance. Its powerful engine and 4x4 contribute to the enjoyable rides in higher speeds. Ukrainian 73 characters edited Translated Повнорозмірний розкішний кросовер,. Хоча він не зовсім підход~~ящий~~ить для бездоріжжя, ~~але з хорошими показниками~~проте має гарну керованість і динамку на дорозі. Його потужний двигун та, повний привід та спортивна підвіска дозволяють насолоджуватися поїздками на ~~більш~~високих швидкостях. a month ago

Browse all component changes