Ukrainian Language Pack/language_f_gamma

Translation status

965	Strings		91%	Browse Translate
5,737	Words		82%	Browse Translate

Strings status

965	All strings — 5,737 words	Browse Translate Zen
887	Translated strings — 4,735 words	Browse Translate Zen
78	Unfinished strings — 1,002 words	Browse Translate Zen
60	Untranslated strings — 893 words	Browse Translate Zen
18	Strings marked for edit — 109 words	Browse Translate Zen
78	Unfinished strings without suggestions — 1,002 words	Browse Translate Zen
18	Strings with any failing checks — 109 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 9 words	Browse Translate Zen
18	Failing check: Has been translated — 109 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
language_f_mark CC-BY-NC-ND-4.0	3%	533	3,330	20,797	531	0	0	0

language_f_heli CC-BY-NC-ND-4.0	65%	172	2,020	12,627	172	0	0	0

language_f_kart CC-BY-NC-ND-4.0	96%	9	80	700	0	7	0	0

language_f_beta CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

languagecore_f CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

3den_language CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_bootcamp CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_epb CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

language_f_exp_a CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_gamma/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_gamma/stringtable.en.yml`
Translation file	Download `apl/addons/language_f_gamma/stringtable.uk.yml`
Last change	Feb. 12, 2023, 4:17 p.m.
Last author	Vitalii B.

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		965		5,737		36,431
Translated	91%	887	82%	4,735	82%	30,081
Needs editing	1%	18	1%	109	2%	754
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	109	2%	754
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	60	15%	893	15%	5,596

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,737

Hosted words

965

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+91%

Translated

—

Contributors

—

Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Stadium Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Стадіон 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Sofia Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Софія 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Skopos Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Скопос 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Skiptro Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated Скіптро 3 months ago
Varrkan82 Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Sideras Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Сідаерас 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Sideras Ukrainian 7 characters edited Translated Сідарас 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Shepherd Clothes Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated Одяг пастуха 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Sfaka Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Сфака 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Selakano Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Селекано 3 months ago
Varrkan82 New translation Ukrainian Language Pack / language_f_gamma — Ukrainian	English Scavenger Clothes (Light) Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Одяг сміттяра (Світлий) 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

965	File in original format as translated in the repository	YAML file
965	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
78	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add

Ukrainian Language Pack

language_f_gamma

Ukrainian