Ukrainian Language Pack

3den_language

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

	Russian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	12	0	0

	Ukrainian CC-BY-NC-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/3den_language/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/3den_language/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,381		31,857		197,502
Source		1,127		10,619		65,834
Translated	100%	3,381	100%	31,857	100%	197,502
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	1,127	33%	10,619	33%	65,834
Failing checks	1%	14	1%	135	1%	883
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

31,857

Hosted words

3,381

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / 3den_language — Russian	The "`apl/addons/3den_language/stringtable.ru.yml`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / 3den_language — Russian	English Enable Dynamic Simulation Russian 5 characters edited Current translation Translated Вкл~~ючить~~. динамическое моделирование 2 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / 3den_language — Russian	English Enable Dynamic Simulation Russian 5 characters edited Current translation Translated Вкл~~ючить~~. динамическое моделирование 2 weeks ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / 3den_language — Russian	English Enable Dynamic Simulation Russian 5 characters edited Current translation Translated Вкл~~ючить~~. динамическое моделирование 2 weeks ago
brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / 3den_language — Ukrainian	The "`apl/addons/3den_language/stringtable.uk.yml`" file was changed. 2 weeks ago
None Committed changes Ukrainian Language Pack / 3den_language — Ukrainian	Committed changes a month ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / 3den_language — Ukrainian	English <%2>Vehicle<%3> is an object which can have a crew composed of characters. A crewed vehicle has an effective commander, who can issue orders to the rest of the crew. The vehicle also inherits the side of the commander (i.e., BLUFOR pilot will render a helicopter BLUFOR as well). Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated <%2>Техніка<%3> — це об'єкт, в якому може перебувати екіпаж, що складається з персонажів. Екіпаж має командира, який віддає накази іншим членам екіпажу. Техніка також успадковує сторону командира (наприклад, ~~вертоліт~~гелікоптер з пілотом BLUFOR стає вертольотом BLUFOR). a month ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / 3den_language — Ukrainian	English Expression called upon at start. In multiplayer, it is called on every machine and for each player who joins in the progress. The variable 'this' refers to the affected object. Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Вираз виконується при старті завдання. В мережевій грі вираз викликається НА КОЖНОМУ клієнті і ДЛЯ КОЖНОГО гравця при приєднанні до вже розпочато~~ї місії~~го завдання. Змінна 'this' посилається на поточний об'єкт. a month ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / 3den_language — Ukrainian	English The <%2>rotation widget<%3> is used for rotating an entity along each of its axes.<br />Turning some objects to the side or upside down can lead to unpredictable results once they are simulated in the preview. Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated <%2>Віджет обертання<%3> використовується для обертання елемента уздовж його осей.<br />Якщо перевертати деякі об'єкти на бік або до гори дригґом, це може призвести до непередбачуваних результатів при ввімкненій режиму симуляції у попередньому перегляді ~~місії~~завдання. a month ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / 3den_language — Ukrainian	English The number of required keys to be active for the mission to be unlocked. Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Необхідна кількість активних ключів для розблокування ~~місії~~завдання. a month ago

Browse all component changes