Ukrainian Language Pack

language_f_kart

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

	Russian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0	96%	9	80	700	0	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_kart/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_kart/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		771		5,430		33,612
Source		257		1,810		11,204
Translated	98%	762	98%	5,350	97%	32,912
Needs editing	1%	9	1%	80	2%	700
Read-only	33%	257	33%	1,810	33%	11,204
Failing checks	1%	8	1%	79	2%	693
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,430

Hosted words

771

Hosted strings

98%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

OleksandHomolskyi Suggestion accepted Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Start Your Engines Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Зав~~одьте ваші д~~едіть Свої Двигуни 12 days ago
None New alert Ukrainian Language Pack / language_f_kart	Broken project website URL 2 months ago
chyarik Marked for edit Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Marshal Clothes Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Одяг маршала 4 months ago
chyarik Marked for edit Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Marshal Cap Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Кепка маршала 4 months ago
chyarik Marked for edit Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Marshal Clothes Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Одяг маршала 4 months ago
chyarik Marked for edit Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Marshal Cap Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Кепка маршала 4 months ago
chyarik Marked for edit Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Marshal Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Маршал 4 months ago
chyarik Marked for edit Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Bring the battle to the race track! Get behind the wheel of a racing kart and fight for pole position in the Arma 3 Karts DLC.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t>Vehicle: Racing Kart - 4 distinctive variants and a random color variant%1%2<t></t>Character: Racer - a driver matching to kart variants.%1%2<t></t>Character: Marshal%1%2<t></t>Weapon: Starter pistol%1%2<t></t>5 Singleplayer Time Trial Challenges%1%2<t></t>2 Multiplayer Kart Races%1%2<t></t>Race objects%1%2<t></t>Various Zeus Race Modules%1%2<t></t>16 Steam Achievements%1<t></t> Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Принесіть битву на гоночний трек! Сідайте за руль гоночного карту та боріться за поул-позицію в доповненні Arma 3 Karts.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t> Транспортні засоби: Гоночний карт - 4 відмітні варіанти та випадкове розфарбування%1%2<t></t>Персонаж: Гонщик - водій, що підходить для картів.%1%2<t></t>Персонаж: Маршал%1%2<t></t>Зброя: Стартовий пістолет%1%2<t></t>5 однокористувацьких випробувань на час %1%2<t></t>2 багатокористувацьких картингових перегонів%1%2<t></t>Гоночні об'єкти%1%2<t></t>Різні гоночні модулі для Zeus%1%2<t></t>16 досягнень Steam%1<t></t> 4 months ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English a batch of Steam Achievements for Firing Drills, Time Trials and Zeus Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated купа досягнень Steam для Zeus, тренувальних стрільб, та випробувань на час ~~та Зевса~~ 4 months ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian	English Bring the battle to the race track! Get behind the wheel of a racing kart and fight for pole position in the Arma 3 Karts DLC.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t>Vehicle: Racing Kart - 4 distinctive variants and a random color variant%1%2<t></t>Character: Racer - a driver matching to kart variants.%1%2<t></t>Character: Marshal%1%2<t></t>Weapon: Starter pistol%1%2<t></t>5 Singleplayer Time Trial Challenges%1%2<t></t>2 Multiplayer Kart Races%1%2<t></t>Race objects%1%2<t></t>Various Zeus Race Modules%1%2<t></t>16 Steam Achievements%1<t></t> Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Принесіть битву на гоночний трек! Сідайте за руль гоночного карту та боріться за поул-позицію в доповненні Arma 3 Karts.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t> Транспортні засоби: Гоночний карт - 4 відмітні варіанти та випадкове розфарбування%1%2<t></t>Персонаж: Гонщик - водій, що підходить для картів.%1%2<t></t>Персонаж: Маршал%1%2<t></t>Зброя: Стартовий пістолет%1%2<t></t>5 однокористувацьких випробувань на час %1%2<t></t>2 багатокористувацьких картингових перегонів%1%2<t></t>Гоночні об'єкти%1%2<t></t>Різні гоночні модулі для ~~Зевса~~Zeus%1%2<t></t>16 досягнень Steam%1<t></t> 4 months ago

Browse all component changes