Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/addons/language_f_kart/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/language_f_kart/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/language_f_kart/stringtable.uk.yml
Last change Jan. 26, 2023, 1:23 a.m.
Last author Yaroslav

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257 1,810 11,204
Translated 96% 248 95% 1,730 93% 10,504
Needs editing 3% 9 4% 80 6% 700
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 4% 78 6% 688
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 18
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 259 changes 0 changes 317 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,810
Hosted words
257
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar chyarik

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Marshal Clothes
Одяг маршала
2 months ago
User avatar chyarik

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Marshal Cap
Кепка маршала
2 months ago
User avatar chyarik

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Marshal Clothes
Одяг маршала
2 months ago
User avatar chyarik

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Marshal Cap
Кепка маршала
2 months ago
User avatar chyarik

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Marshal
Маршал
2 months ago
User avatar chyarik

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Bring the battle to the race track! Get behind the wheel of a racing kart and fight for pole position in the Arma 3 Karts DLC.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t>Vehicle: Racing Kart - 4 distinctive variants and a random color variant%1%2<t></t>Character: Racer - a driver matching to kart variants.%1%2<t></t>Character: Marshal%1%2<t></t>Weapon: Starter pistol%1%2<t></t>5 Singleplayer Time Trial Challenges%1%2<t></t>2 Multiplayer Kart Races%1%2<t></t>Race objects%1%2<t></t>Various Zeus Race Modules%1%2<t></t>16 Steam Achievements%1<t></t>
Принесіть битву на гоночний трек! Сідайте за руль гоночного карту та боріться за поул-позицію в доповненні Arma 3 Karts.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t> Транспортні засоби: Гоночний карт - 4 відмітні варіанти та випадкове розфарбування%1%2<t></t>Персонаж: Гонщик - водій, що підходить для картів.%1%2<t></t>Персонаж: Маршал%1%2<t></t>Зброя: Стартовий пістолет%1%2<t></t>5 однокористувацьких випробувань на час %1%2<t></t>2 багатокористувацьких картингових перегонів%1%2<t></t>Гоночні об'єкти%1%2<t></t>Різні гоночні модулі для Zeus%1%2<t></t>16 досягнень Steam%1<t></t>
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

a batch of Steam Achievements for Firing Drills, Time Trials and Zeus
купа досягнень Steam для Zeus, тренувальних стрільб, та випробувань на час та Зевса
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Bring the battle to the race track! Get behind the wheel of a racing kart and fight for pole position in the Arma 3 Karts DLC.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t>Vehicle: Racing Kart - 4 distinctive variants and a random color variant%1%2<t></t>Character: Racer - a driver matching to kart variants.%1%2<t></t>Character: Marshal%1%2<t></t>Weapon: Starter pistol%1%2<t></t>5 Singleplayer Time Trial Challenges%1%2<t></t>2 Multiplayer Kart Races%1%2<t></t>Race objects%1%2<t></t>Various Zeus Race Modules%1%2<t></t>16 Steam Achievements%1<t></t>
Принесіть битву на гоночний трек! Сідайте за руль гоночного карту та боріться за поул-позицію в доповненні Arma 3 Karts.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Data_F_Kart\Images\karts_illustration_06_ca.paa' />%1%2<t></t> Транспортні засоби: Гоночний карт - 4 відмітні варіанти та випадкове розфарбування%1%2<t></t>Персонаж: Гонщик - водій, що підходить для картів.%1%2<t></t>Персонаж: Маршал%1%2<t></t>Зброя: Стартовий пістолет%1%2<t></t>5 однокористувацьких випробувань на час %1%2<t></t>2 багатокористувацьких картингових перегонів%1%2<t></t>Гоночні об'єкти%1%2<t></t>Різні гоночні модулі для ЗевсаZeus%1%2<t></t>16 досягнень Steam%1<t></t>
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Reacted to 5 player pings as a Zeus by using the control shortcut.
Граючи Зевсомяк Zeus, відреагував на 5 викликів гравців, натиснувши гарячу клавішу.
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Ukrainian

Pinged your Zeus.
Викликали вашого ЗевсаZeus.
2 months ago
Browse all translation changes