Translation status

257 Strings 100%
Browse Translate
1,810 Words 100%

Strings status

257
All strings — 1,810 words Browse Translate Zen
257
Translated strings — 1,810 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Ukrainian Language Pack CC-BY-NC-ND-4.0 11% 31 38 228 31 0 0 0
language_f_gamma This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_beta This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
languagecore_f CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
3den_language This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_bootcamp This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_epb This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_exp_a This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_exp This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/addons/language_f_kart/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/language_f_kart/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/language_f_kart/stringtable.ru.yml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257 1,810 11,204
Translated 100% 257 100% 1,810 100% 11,204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 258 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,810
Hosted words
257
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

File apl/addons/language_f_kart/stringtable.ru.yml was added. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Sometimes it is better to accept missing a Check Point, taking the penalty, and moving on.%1%1You can disable the on-screen Check Point indicators via difficulty flag 'HUD waypoints info'.
Иногда лучше пропустить контрольную точку и двигаться дальше, получив штраф.%1%1Вы также можете отключить отображение контрольных точек на экране, сняв флажок с пункта «Информация о маршруте».
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Time Trials are not intended to be mastered in one attempt. Study the trials, find shortcuts and repeat them often.
Заезды на время не рассчитаны на то, что вы успешно завершите их за один раз. Изучите трассы, найдите кратчайшие пути и проезжайте по ним как можно чаще.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Tips
Подсказки
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Time may be added when you are penalized, for missing a Check Point for example.%1%1Competitors compete for medals: beat the bronze, silver and gold times. Sometimes a special time is available.
При пропуске контрольной точки вы будете оштрафованы дополнительным временем.%1%1Соперники сражаются за медали: побейте бронзовых, серебряных и золотых рекордсменов. Иногда доступно особое время.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

A competitor's raw time is the amount of time it takes to reach the final Check Point.
Нескорректированное время - это то время, которое требуется для того, чтобы пересечь последнюю контрольную точку.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Timing
Расчет времени
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Competitors navigate a string of Check Points in order to reach the finish line as quickly as possible.%1%1They refine their skills in the areas of vehicle handling, cornering, navigation, memorization and split-second decision-making.
Соперники должны проехать ряд контрольных точек, чтобы пересечь финишную линию как можно быстрее.%1%1Время отточит ваши навыки управления автомобилем, движений на поворотах, запоминания трассы и принятия мгновенных решений.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Time Trials are a series of vehicle-based races against the clock.
Заезды на время - это несколько автомобильных гонок на время.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_kart — Russian

Time Trials
Заезды на время
5 months ago
Browse all translation changes