Ukrainian Language Pack/language_f_sams

Translation status

52	Strings		100%	Browse Translate
430	Words		100%	Browse Translate

Strings status

52	All strings — 430 words	Browse Translate Zen
52	Translated strings — 430 words	Browse Translate Zen
13	Strings with any failing checks — 156 words	Browse Translate Zen
13	Translated strings with any failing checks — 156 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Unchanged translation — 21 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Double space — 121 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Consecutive duplicated words — 14 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
languagemissions_f_epc GPL-3.0	0	0	0	0	45	0	0

languagemissions_f_epa CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	52	0	0

language_f_oldman CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	1	0	0

language_f_argo CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_epc CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_kart CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_exp CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	5	0	0

language_f_gamma CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	4	0	0

language_f_patrol CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_tank CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	41	0	0

Browse all components

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`apl/addons/language_f_sams/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_sams/stringtable.en.yml`
Translation file	Download `apl/addons/language_f_sams/stringtable.ru.yml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		430		3,231
Translated	100%	52	100%	430	100%	3,231
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	13	36%	156	33%	1,092
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

430

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	File `apl/addons/language_f_sams/stringtable.ru.yml` was added. 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English S-750 Rhea Operator Russian 19 characters edited Current translation Translated Оператор S-750 Rhea 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English S-750 Rhea Russian 10 characters edited Current translation Translated S-750 Rhea 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English The S-750 Rhea Surface-Air-Missile system was designed by Russia to defend its airspace against hostile intrusion. The asset was adapted by CSAT based on a joint CSAT/Russian arms syndicate deal. Typically found near high-value assets such as airfields and military bases to protect against long-range aerial threats. Armed with long-range Rhea missiles, and connected to R-750 Cronus radar via data-link, this system is a serious threat to any opponent. Russian 550 characters edited Current translation Translated Зенитно-ракетный комплекс S-750 Rhea был спроектирован российскими инженерами для защиты воздушного пространства РФ от вражеского вторжения. Он был немного переработан CSAT на основании соглашения о поставках вооружения между Россией и CSAT. Как правило, он размещается вблизи особо важных целей, таких как аэродромы и военные базы, чтобы защитить их от воздушных атак. Этот комплекс, подключаемый через канал передачи данных к РЛС R-750 Cronus и оснащенный ракетами Rhea большой дальности, представляет собой серьезную угрозу для любого противника. 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English S-750 Rhea Surface-Air-Missile system Russian 36 characters edited Current translation Translated Зенитно-ракетный комплекс S-750 Rhea 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English One of four surface-to-air defense systems designed to protect high-value targets from hostile airstrikes. Russian 95 characters edited Current translation Translated Это один из четырех ЗРК, предназначенных для защиты особо важных целей от вражеских авиаударов. 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English MIM-145 Defender Operator Russian 25 characters edited Current translation Translated Оператор MIM-145 Defender 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English MIM-145 Defender Russian 16 characters edited Current translation Translated MIM-145 Defender 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English The MIM-145 Defender Surface-Air-Missile system was designed to protect NATO airspace against hostile intrusion. Typically found near high-value assets such as airfields and military bases to protect against long-range aerial threats. Armed with long-range Defender missiles, and connected to AN/MPQ-105 radar via data-link, this system is a serious threat to any opponent. Russian 397 characters edited Current translation Translated Зенитно-ракетный комплекс MIM-145 Defender защищает воздушное пространство НАТО от вражеского вторжения. Как правило, он размещается вблизи особо важных целей, таких как аэродромы и военные базы, чтобы защитить их от воздушных атак. Этот комплекс, подключаемый через канал передачи данных к РЛС AN/MPQ-105 и оснащенный ракетами Defender, представляет собой серьезную угрозу для любого противника. 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian	English MIM-145 Defender Surface-Air-Missile system Russian 42 characters edited Current translation Translated Зенитно-ракетный комплекс MIM-145 Defender 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	YAML file
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add

Ukrainian Language Pack

language_f_sams

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search