Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/addons/language_f_exp/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/language_f_exp/stringtable.en.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,599 28,761 182,088
Source 1,533 9,587 60,696
Translated 100% 4,599 100% 28,761 100% 182,088
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 1,533 33% 9,587 33% 60,696
Failing checks 1% 8 1% 20 1% 125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,618 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 24 changes 0 changes 36 changes 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

28,761
Hosted words
4,599
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar brezerk

Resource update

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

The "apl/addons/language_f_exp/stringtable.uk.yml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

Committed changes a month ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

An agile (maximum speed 160 km/h) light protected vehicle for up to 7 soldiers – depending on the configuration. The Qilin provides safe and fast operating speeds with superior levels of mobility and maneuverability. It is highly adaptable to severe, rugged and restrictive terrains while providing off-road, cross-country mobility under all types of weather conditions. The vehicle was produced in China with Russian cooperation, so some minor influence from Ifrit MRAP can be seen in the Qilin design. The Qilin is a highly customizable platform which can be fitted according to the mission. CSAT Pacific forces primarily use the unarmed variant and the armed variants fitted with either a 6.5 mm minigun or a Vorona missile launcher.
Швидкий (максимальна швидкість 160 км/год) легкий захищений автомобіль вміщає до 7 солдатів – залежно від конфігурації. Qilin забезпечує безпечні та швидкі робочі швидкості з чудовим рівнем мобільності та маневровності. Він чудово адаптується до суворих, жорстких і обмежених рельєфів, забезпечуючи пересування по бездоріжжю і пересічній місцевості за будь-яких погодних умов. Автомобіль був виготовлений в Китаї, тому в дизайні Qilin можна побачити незначний вплив Ifrit MRAP. Qilin - це платформа, яка може бути налаштована відповідно до потреб місіїи конкретного завдання. Тихоокеанські сили CSAT в основному використовують неозброєний варіант, озброєний оснащений кулеметом 6,5-мм minigun або ПУ «Vorona».
a month ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

The visual representation of scenario objectives - your 'tasks' - has been improved. You will find a more discernible style and new icons, a possibility to show multiple tasks in 3D, enriched 2D map interaction and Shared Objectives in modes such as End Game.
Покращене візуальне позначення цілей місіїзавдань (ваших "завданьч"). Графічний стиль став більш чітким, з'явилися нові значки, та можливість відображати кілька завдань у 3D, розширено інтерактивну взаємодію з 2D-мапою, з'явилися спільні цілі в таких режимах, як "Кінець гри".
a month ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

Depending on the scenario, pick the best-suited respawn location, change your role & load-out, use the Spectator Mode and more from the new Respawn Screen.
Залежно від налаштувань місіїзавдання ви можете мати можливість обирати найбільш вигідне місце відродження, змінювати свою роль і екіпірування, використовувати режим глядача та багато іншого використовуючи новий екран відродження.
a month ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

Creating your own scenarios has never been this simple and fun. Edit in 3D, use custom layers and compositions, change load-outs, filter assets, undo & redo changes and so much more.
Створення власних місійзавдань ніколи не було таким простим і веселим. Редагуйте в 3D, використовуйте користувацькі шари та композиції, змінюйте спорядження, фільтруйте об’єкти, скасовуйте та повторюйте зміни та багато іншого.
a month ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

An overhaul of the difficulty settings has resulted in consolidated presets, explanatory texts & images, and enhanced control over game challenge for players, scenario designers and server administrators.
Нові налаштування складності з додатковими налаштування користувача, звідними налаштуваннями, пояснювальних текстів та зображень, покращують керування складністю гри для гравців, дизайнерів місійзавдань та адміністраторів серверів.
a month ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

Showcase End Game
Демонстраційна місіе завдання "Кінець гри"
a month ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

The mission takes place on the Tanoa archipelago, which is part of the non-owned Apex expansion. Please purchase it to be able to join.
МісіДія завдання відбувається на архіпелазі Таноа, який є частиною доповнення Apex. Будь ласка, придбайте його, щоб мати можливість приєднатися.
a month ago
User avatar brezerk

Resource update

Ukrainian Language Pack / language_f_exp — Ukrainian

The "apl/addons/language_f_exp/stringtable.uk.yml" file was changed. a month ago
Browse all component changes