Ukrainian Language Pack

language_f_heli

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

	Russian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	4	0	0

	Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_heli/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_heli/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,497		14,601		93,294
Source		499		4,867		31,098
Translated	100%	1,497	100%	14,601	100%	93,294
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	499	33%	4,867	33%	31,098
Failing checks	1%	5	1%	67	1%	471
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

14,601

Hosted words

1,497

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	The "`apl/addons/language_f_heli/stringtable.uk.yml`" file was changed. 3 months ago
None Committed changes Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	Committed changes 3 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English The Mi-290 Taru is a CSAT heavy utility helicopter with coaxial rotors and a unique modular construction. Its design is inspired by both Kamov Ka-226 and S-64 Skycrane aircraft. Various mission pods allow Taru to serve many different roles. Primarily it can transport cargo (up to 13,500 kg), troops (up to 16 passengers), and provide battlefield supplies (ammunition, fuel, repair facilities, and medical equipment). The helicopter can also transport light vehicles thanks to Sling Loading capabilities. While the Taru is unarmed, it does have countermeasure launchers. Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Mi-290 Taru важкий багатофункціональний гелікоптер CSAT із коаксіальними роторами і не звичайною модульною конструкцією. На його дизайн надихнули два транспортних гелікоптери "Kamov" Ka-226 та S-64 Skycrane. Залежно від ~~місії~~завдання, модулі Taru дозволяють виконувати широкий спектр задач. В першу чергу він може використовуватися для транспортування вантажу (до 13,500 кг), піхоти ( до 16 пасажирів), а також дозволяє транспортувати припаси до поля бою (такі як амуніцію, паливо, ремонтне та медичне спорядження). Також завдяки вантажним тросам, гелікоптер має можливість транспортувати легку техніку. Хоч Taru і немає озброєння, його оснащено пусковими установками з тепловими пастками. 3 months ago
brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	The "`apl/addons/language_f_heli/stringtable.uk.yml`" file was changed. 3 months ago
brezerk Committed changes Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	Committed changes 3 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English You are using premium content. Purchase Arma 3 Helicopters to remove the message. Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated Ви використовуєте платний ~~контен~~вміст. Придбайте доповнення Arma 3 Helicopters, щоб ~~скрити~~прибрати це повідомлення. 3 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English <br /><br /><t color='#999999'>This content is exclusive to Arma 3 Helicopters DLC.<br />Press <t /><t color='#19d3ff'>Left Shift + P<t /><t color='#999999'> to open the store page for more information.<t /> Ukrainian 45 characters edited Current translation Translated <br /><br /><t color='#999999'> Цей вміст є ~~ексклюзивним для~~частиною платного доповнення Arma 3 Helicopters.<br />Натисніть <t /><t color='#19d3ff'>Лівий Shift + P <t /><t color='#999999'>, щоб відкрити сторінку крамниці для ~~отримання додаткової інформації~~подробиць.<t /> 3 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English <br /><br /><t color='#999999'>This content is exclusive to Arma 3 Helicopters DLC.<br />Press <t /><t color='#19d3ff'>Left Shift + P<t /><t color='#999999'> to open the store page for more information.<t /> Ukrainian 53 characters edited Translated <br /><br /><t color='#999999'> Цей ~~контен~~вміст є ексклюзивним для доповнення Arma 3 Helicopters. <br />Натисніть <t /><t color='#19d3ff'>~~Left~~Лівий Shift + P <t /><t color='#999999'> ~~Щоб~~, щоб відкрити сторінку крамниці для отриматиння додатковуої інформаціюї.<t /> 3 months ago
brezerk Committed changes Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	Committed changes 4 months ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Plastic Case Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated Пластиковий ~~кейс~~футляр 4 months ago

Browse all component changes