Ukrainian Language Pack

language_f_heli

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	1	0	0

	Russian CC-BY-NC-ND-4.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0	32%	339	3,361	21,367	339	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_heli/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_heli/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,497		14,601		93,294
Source		499		4,867		31,098
Translated	77%	1,158	76%	11,240	77%	71,927
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	499	33%	4,867	33%	31,098
Failing checks	1%	1	1%	35	1%	218
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	339	23%	3,361	22%	21,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

14,601

Hosted words

1,497

Hosted strings

77%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Ukrainian Language Pack / language_f_heli	Broken project website URL 6 days ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Auto-hover Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Авто зависання 2 months ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Activating auto-hover will automatically stabilize your aircraft. Note that while auto-hover is active, the controls will have a reduced effect.%1%2Select %3Auto hover%4 from the action menu.%1%2Or quickly press %11 to activate it. Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Активація авто зависання буде автоматично стабілізувати ваш повітряний транспорт. Але поки авто зависання активне, ефект контролю буде зменшений.%1%2Виберіть %3Авто зависання%4 з активного меню. %1%2Або швидко натисніть %11щоб активувати його. 2 months ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Completed 10 medevac tasks in official Support multiplayer. Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated Завершіть 10 завдань з медичної евакуації в режимі ~~Support у~~ мережевійої гріи Support. 2 months ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Transported 10 groups of soldiers into battle without being killed in official Support multiplayer. Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Перемістіть 10 груп солдат до бою, не загинувши, в режимі мережевої гри ~~Підтримка~~Support. 2 months ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	English Completed 10 medevac tasks in official Support multiplayer. Ukrainian 4 characters edited Translated Завершіть 10 завдань поз медичнійої евакуації в режимі Support у мережевій грі. 2 months ago
chyarik New contributor Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian	New contributor 2 months ago
None Component unlocked Ukrainian Language Pack / language_f_heli	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
None Component locked Ukrainian Language Pack / language_f_heli	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert Ukrainian Language Pack / language_f_heli	Could not update the repository. 3 months ago

Browse all component changes