Translation status

499 Strings 32%
Browse Translate
4,867 Words 30%

Strings status

499
All strings — 4,867 words Browse Translate Zen
160
Translated strings — 1,506 words Browse Translate Zen
339
Unfinished strings — 3,361 words Browse Translate Zen
339
Untranslated strings — 3,361 words Browse Translate Zen
339
Unfinished strings without suggestions — 3,361 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
language_f_mark This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 1% 541 3,390 21,215 541 0 0 0
language_f_gamma This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 91% 78 1,002 6,350 60 18 0 0
language_f_kart This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 96% 9 80 700 0 8 1 0
language_f_beta This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
3den_language This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_bootcamp This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_epb This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_exp_a This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_exp This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/addons/language_f_heli/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/language_f_heli/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/language_f_heli/stringtable.uk.yml
Last change Jan. 25, 2023, 7:52 p.m.
Last author Yaroslav

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 499 4,867 31,098
Translated 32% 160 30% 1,506 31% 9,731
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 339 69% 3,361 68% 21,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 502 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,867
Hosted words
499
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

Auto-hover
Авто зависання
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

Activating auto-hover will automatically stabilize your aircraft. Note that while auto-hover is active, the controls will have a reduced effect.%1%2Select %3Auto hover%4 from the action menu.%1%2Or quickly press %11 to activate it.
Активація авто зависання буде автоматично стабілізувати ваш повітряний транспорт. Але поки авто зависання активне, ефект контролю буде зменшений.%1%2Виберіть %3Авто зависання%4 з активного меню. %1%2Або швидко натисніть %11щоб активувати його.
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

Completed 10 medevac tasks in official Support multiplayer.
Завершіть 10 завдань з медичної евакуації в режимі Support у мережевійої гріи Support.
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

Transported 10 groups of soldiers into battle without being killed in official Support multiplayer.
Перемістіть 10 груп солдат до бою, не загинувши, в режимі мережевої гри ПідтримкаSupport.
2 months ago
User avatar chyarik

Translation changed

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

Completed 10 medevac tasks in official Support multiplayer.
Завершіть 10 завдань поз медичнійої евакуації в режимі Support у мережевій грі.
2 months ago
User avatar chyarik

New contributor

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

New contributor 2 months ago
User avatar brezerk

New strings to translate

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

339 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar brezerk

Resource update

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

File apl/addons/language_f_heli/stringtable.uk.yml was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

Showcase Sling Loading
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Ukrainian

explore this new feature in a new official demonstration scenario
ознайомтесь з новими можливостями в новому офіційному демонстраційному сценарію
3 months ago
Browse all translation changes