Ukrainian Language Pack/languagecore_f — Ukrainian @ Weblate: Default

Zen

Key	English	Ukrainian
languagecore_f->STR_A3_GEAR_TOOLTIP_ACCESSORIES	Accessories	Приладдя
languagecore_f->STR_A3_Hatch_close	Close hatch	Закрити люк
languagecore_f->STR_A3_Hatch_open	Open hatch	Відкрити люк
languagecore_f->STR_A3_Hints_moreinfo	Press %1 for more details.	Натисніть %1 для отримання детальної інформації.
languagecore_f->STR_A3_Hints_recall	Press %1 to hide/recall the hint.	Натисніть %1 щоб приховати/показати підказку.
languagecore_f->STR_A3_Hints_undefined	undefined	не визначено
languagecore_f->STR_A3_Hints_unmapped	Unmapped	Не задано
languagecore_f->STR_A3_LOC_PeriscopeDepthOff	Leave periscope depth	Покинути перископну глибину
languagecore_f->STR_A3_LOC_PeriscopeDepthOn	Maintain periscope depth	Залишатися на перископній глибині
languagecore_f->STR_A3_MAP_EXPLOSIVE	Explosive	Вибухівка
languagecore_f->STR_A3_MORE_INFO	FOR MORE INFORMATION	ДЕТАЛЬНІШЕ
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_ADVANCED	Advanced	Розширено
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_CMAA	CMAA	CMAA
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_CONTRAST_HIGH	High Contrast	Висока контрастність
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_CONTRAST_LOW	Low Contrast	Низька контрастність
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DEFAULT	Default	За замовч.
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DISABLED	Disabled	Вимкнено
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DM_FULLSCREEN	Fullscreen	На весь екран
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DM_FULLSCREENWINDOW	Fullscreen Window	У вікні на весь екран
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DM_WINDOW	Window	У вікні
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_ENABLED	Enabled	Увімкнено
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_EXTREME	Extreme	Екстремальні
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_FPS	FPS: %d	FPS: %d
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_FXAA	FXAA	FXAA
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_HBAO_PLUS	HBAO+	HBAO+
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_HDAO	HDAO	HDAO
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_HIGH	High	Високі
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_LOW	Low	Низькі
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_MEDIUM	Medium	Середні
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_PPCOLOR_DEFAULT_NEW	Default (Splendid)	За замовчуванням (чудові)
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_PPCOLOR_DEFAULT_OLD	Default (Legacy)	За замовчуванням (застарілі)

Key	English	Ukrainian
languagecore_f->STR_A3_Hatch_open	Open hatch	Відкрити люк
languagecore_f->STR_A3_Hints_moreinfo	Press %1 for more details.	Натисніть %1 для отримання детальної інформації.
languagecore_f->STR_A3_Hints_recall	Press %1 to hide/recall the hint.	Натисніть %1 щоб приховати/показати підказку.
languagecore_f->STR_A3_Hints_undefined	undefined	не визначено
languagecore_f->STR_A3_Hints_unmapped	Unmapped	Не задано
languagecore_f->str_a3_left_gunner	Left door gunner	Стрілець лівого борта
languagecore_f->STR_A3_legal_splash	© 2013-2023 BOHEMIA INTERACTIVE a.s. ARMA® and BOHEMIA INTERACTIVE® are registered trademarks of BOHEMIA INTERACTIVE a.s. All rights reserved.<br /><br /><br /><br />NVIDIA GameWorks™ Technology provided under license from NVIDIA Corporation. Copyright © 2002-2016 NVIDIA Corporation. All rights reserved.<br />NVIDIA® and PhysX® are trademarks of NVIDIA Corporation and are used under license.<br /><br />Portions of this software utilize Simul True Sky technology (© 2015 Simul Software Ltd, all rights reserved).<br /><br />This product includes copyrighted material of DigitalGlobe, Inc. All rights reserved.<br /><br />Arma 3 simulates real-world weapons, vehicles and other equipment. The product names, logos, brands and other trademarks<br />depicted or referred to in the game or in its ancillary materials are the property of their respective trademark owners.<br />These trademark owners, and the manufacturers of the weapons, vehicles and other equipment used in the game,<br />are not affiliated with the producer of Arma 3 and do not endorse or sponsor the game.	© BOHEMIA INTERACTIVE a.s., 2013-2023 рр. Arma® та BOHEMIA INTERACTIVE® є зареєстрованими товарними знаками BOHEMIA INTERACTIVE a.s. Всі права захищені.<br /><br /><br /><br />Технологія NVIDIA GameWorks™ використовується за ліцензією корпорації NVIDIA. © NVIDIA Corporation, 2002-2016 гг. Всі права захищені.<br />NVIDIA® и PhysX® є товарними знаками корпорації NVIDIA і використовуються за ліцензією.<br /><br />В окремих частинах даного ПЗ використовується технологія Simul True Sky (© Simul Software Ltd, 2015 г., всі права захищені).<br /><br />В даний продукт включені матеріали DigitalGlobe, Inc, захищені авторським правом.<br /><br />В Arma 3 імітується реальне озброєння, техніка та інше спорядження. Найменування продуктів, логотипи, бренди та інші товарні знаки,<br />зображення яких або посилання на які є в грі або її додаткових матеріалах, є власністю відповідних власників товарних знаків.<br />Дані власника товарних знаків і виробників зброї, техніки та іншого спорядження, що використовується в грі,<br />не пов'язані з розробниками Arma 3 і не надають грі спонсорської або іншої підтримки.
languagecore_f->STR_A3_LOC_PeriscopeDepthOff	Leave periscope depth	Покинути перископну глибину
languagecore_f->STR_A3_LOC_PeriscopeDepthOn	Maintain periscope depth	Залишатися на перископній глибині
languagecore_f->STR_A3_MAP_EXPLOSIVE	Explosive	Вибухівка
languagecore_f->STR_A3_MORE_INFO	FOR MORE INFORMATION	ДЕТАЛЬНІШЕ
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_ADVANCED	Advanced	Розширено
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_CMAA	CMAA	CMAA
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_CONTRAST_HIGH	High Contrast	Висока контрастність
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_CONTRAST_LOW	Low Contrast	Низька контрастність
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DEFAULT	Default	За замовч.
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DISABLED	Disabled	Вимкнено
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DM_FULLSCREEN	Fullscreen	На весь екран
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DM_FULLSCREENWINDOW	Fullscreen Window	У вікні на весь екран
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DM_WINDOW	Window	У вікні
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_ENABLED	Enabled	Увімкнено
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_EXTREME	Extreme	Екстремальні
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_FPS	FPS: %d	FPS: %d
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_FXAA	FXAA	FXAA
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_HBAO_PLUS	HBAO+	HBAO+
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_HDAO	HDAO	HDAO
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_HIGH	High	Високі
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_LOW	Low	Низькі
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_MEDIUM	Medium	Середні
languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_PPCOLOR_DEFAULT_NEW	Default (Splendid)	За замовчуванням (чудові)

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Ukrainian

English

Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Default	За замовчуванням	Ukrainian Language Pack

String information

Key

languagecore_f->STR_A3_OPTIONS_DEFAULT

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/dta/languagecore_f/stringtable.uk.yml, string 39