Russian translation is currently not available, but can be added.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 22% 678 123 734 603 26 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 14 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 25 0 0
French GPL-3.0-or-later 87% 112 232 1,428 83 42 0 0
German GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 17 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 12 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 99% 1 2 9 0 10 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 20 1 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website q4wine.brezblock.org.ua
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:brezerk/q4wine.git
Repository branch master
Last remote commit Update flatpack f506d89
User avatar brezerk authored 2 months ago
Last commit in Weblate Drop db ptach 328370b
User avatar brezerk authored 2 months ago
Weblate repository http://i18n.brezblock.org.ua/git/q4wine/q4wine/
File mask src/l10n/q4wine_*.ts
Monolingual base language file src/l10n/q4wine_en.ts
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,016 8,064 49,552
Source 876 504 3,097
Translated 94% 13,225 95% 7,707 95% 47,381
Needs editing 1% 105 2% 166 1% 987
Read-only 67% 9,492 21% 1,722 20% 10,276
Failing checks 1% 204 4% 344 4% 2,225
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 53
Untranslated strings 4% 686 2% 191 2% 1,184

Quick numbers

8,064
Hosted words
14,016
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+94%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e3ea6feba63b766ff34ba3a75ed8e123b7b7955f
New revision: 328370b337fcf26fd2aa3719e601595c9278c592 2 months ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/brezerk/q4wine, master 2 months ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2805580f9489afea88ed912b264401a080ac9db2
New revision: e3ea6feba63b766ff34ba3a75ed8e123b7b7955f 2 months ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/brezerk/q4wine, master 2 months ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4d78ec99834786f85fb5c266b64ea90bd72d7ca1
New revision: 2805580f9489afea88ed912b264401a080ac9db2 2 months ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/brezerk/q4wine, master 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “src/l10n/q4wine_nl.ts” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 months ago
Browse all component changes