Ukrainian Language Pack/language_f

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-ND-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Russian CC-BY-NC-ND-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_bootcamp/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_bootcamp/stringtable.en.yml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,509		10,269		66,936
Source		503		3,423		22,312
Translated	100%	1,509	100%	10,269	100%	66,936
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	503	33%	3,423	33%	22,312
Failing checks	1%	7	1%	23	1%	132
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

10,269

Hosted words

1,509

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp	Broken project website URL a year ago
brezerk Resource updated Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	The “`apl/addons/language_f_bootcamp/stringtable.uk.yml`” file was changed. a year ago
brezerk Changes committed Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	Changes committed a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	English More at www.arma3.com/whatsnewbootcamp Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Д~~еталь~~окладніше див~~. на сайті~~іться на www.arma3.com/whatsnewbootcamp a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	English More at www.arma3.com/bootcamp Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Д~~еталь~~окладніше див~~. на сайті~~іться на www.arma3.com/bootcamp a year ago
brezerk Resource updated Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	The “`apl/addons/language_f_bootcamp/stringtable.uk.yml`” file was changed. a year ago
brezerk Changes committed Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	Changes committed a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	English To stay undetected or to prepare an ambush, it's best to order your subordinates to %3HOLD FIRE%4.%1If you are detected or you want to close the trap, order your men to %3OPEN FIRE%4.%1%2Select your units %3[F2-F10]%4%1%2Press %3[3]%4 and select the combat mode Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Для того щоб зберігати непомітність або підготувати засідку віддайте наказ підлеглим %3~~НЕ СТРІЛЯТИ~~ПРИПИНИТИ ВОГОНЬ%4.%1Якщо ви були виявлені або хочете ~~заверши~~розпочати засідку, накажіть %3ВІДКРИТИ ВОГОНЬ%4.%1%2Оберіть бійці, натиснувши %3[F2-F10]%4.%1%2Натисніть%3[3]%4 та оберіть режим ведення бою a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	English You can order your engineer to deactivate a revealed mine.%1%2Select your subordinate %3[F2-F10]%4, point at the mine and confirm the %3Deactivate mine%4 action%1%2Or select your subordinate, press %3[6]%4 for actions and choose %3Deactivate mine%4 option. Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Ви можете віддати наказ інженеру розмінувати виявлену міну.%1%2Виберіть свого підлеглого%3 [F2-F10]%4, наведіть вказівник на міну та підтвердить дію %3~~деактивува~~Знешкодити міну%4 %1%2Або виберіть підлеглого, натисніть%3[6]%4 для дій та оберіть опцію %3~~деактивува~~Знешкодити міну%4. a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_bootcamp Ukrainian	English You can order your repair specialist to repair damaged vehicles to running condition.%1%2Select your subordinate %3[F2-F10]%4, point at the damaged vehicle and confirm the %3Repair%4 action%1%2Or select your subordinate, press %3[6]%4 for actions and choose the damaged vehicle Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated Ви можете віддати наказ вашому інженеру ремонтувати пошкоджену техніку.%1%2Оберіть вашого підлеглого %3[F2-F10]%4, вкажіть курсором на пошкоджений транспорт та підтвердить дію %3Ремонтувати%4 %1%2Або оберіть підлеглого, натиснувши %3[6]%4 щоб відкрити список дій та обрати пошкоджений транспорт a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.