Ukrainian Language Pack

languagemissions_f_epc

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	65	0	0

	Russian GPL-3.0		0	0	0	0	45	0	0

	Ukrainian GPL-3.0	0%	949	9,371	55,119	949	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/languagemissions_f_epc/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/languagemissions_f_epc/stringtable.en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,847		28,113		165,357
Source		949		9,371		55,119
Translated	66%	1,898	66%	18,742	66%	110,238
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	949	33%	9,371	33%	55,119
Failing checks	3%	110	4%	1,310	4%	7,696
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	949	33%	9,371	33%	55,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

28,113

Hosted words

2,847

Hosted strings

66%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc	Broken project website URL 7 months ago
None New strings to translate Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	949 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
None Resource update Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	File `apl/addons/languagemissions_f_epc/stringtable.uk.yml` was added. 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	English Ah, shit, looks like a wet landing... Ukrainian 0 characters edited Current translation 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	English Shit, I knew I should have packed my water wings. Ukrainian 0 characters edited Current translation 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	English Ah, Christ, I'd better avoid those trees... Ukrainian 0 characters edited Current translation 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	English Shit. At least it's better than landing in the sea... Ukrainian 0 characters edited Current translation 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	English Mayday, Mayday, Avenger's going down! I'm in flames here - I've got to eject! Ukrainian 0 characters edited Current translation 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	English We'll track your signal. Sit tight and wait for them. Hold on, captain. Ukrainian 0 characters edited Current translation 10 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_epc — Ukrainian	English Understood, Avenger, we'll dispatch CSAR ASAP. Ukrainian 0 characters edited Current translation 10 months ago

Browse all component changes