Ukrainian Language Pack/language_f_sams — Russian @ Weblate: Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead

Translation

Key language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_description	250lb, high-explosive, infrared/laser-guided bomb	Фугасная бомба с тепловым/лазерным наведением 250 фунтов
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_shortName	Bomb	Бомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_hint_description	Air-to-surface IR precision guided bomb. This weapon is designed to have less collateral damage.	Управляемая авиабомба класса "воздух-земля" с высокоточной тепловой системой наведения. Это оружие спроектировано для того, чтобы свести к минимуму сопутствующий ущерб.
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_name	Small Diameter Bomb	Малоразмерная авиабомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x1_magazine_name	GBU SDB x1	GBU SDB x1
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x4_magazine_name	GBU SDB x4	GBU SDB x4
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_name	AGM-88C HARM	AGM-88C HARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_name	AGM-88C HARM x1	AGM-88C HARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_name	KH58 ARM	KH58 ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_name	KH58 ARM x1	KH58 ARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_datalink_x4_magazine_description	Rhea Surface-to-Air Missile (S-750 with data-link)	Ракета "Rhea" класса "земля-воздух" (S-750 с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_datalink_x4_magazine_name	Rhea AA (data-link)	Rhea AA (с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_datalink_x4_magazine_shortName	SAM LR	SAM LR
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_weapon_hint_description	Long-range, semi-active radar-guided Surface-to-Air missile. Agile and deadly at beyond-visual range.	Ракета большой дальности класса "земля-воздух" с полуактивной РЛ системой самонаведения. Проворная и смертоносная ракета, идеально подходящая для боев без визуального контакта с целью.
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_weapon_name	S-750 Rhea	S-750 Rhea
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_x4_magazine_description	Rhea Surface-to-Air Missile (S-750)	Ракета "Rhea" класса "земля-воздух" (S-750)
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_x4_magazine_name	Rhea AA	Rhea AA
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_x4_magazine_shortName	SAM LR	SAM LR

Key	English	Russian
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_description	250lb, high-explosive, infrared/laser-guided bomb	Фугасная бомба с тепловым/лазерным наведением 250 фунтов
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_shortName	Bomb	Бомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_hint_description	Air-to-surface IR precision guided bomb. This weapon is designed to have less collateral damage.	Управляемая авиабомба класса "воздух-земля" с высокоточной тепловой системой наведения. Это оружие спроектировано для того, чтобы свести к минимуму сопутствующий ущерб.
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_name	Small Diameter Bomb	Малоразмерная авиабомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x1_magazine_name	GBU SDB x1	GBU SDB x1
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x4_magazine_name	GBU SDB x4	GBU SDB x4
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_name	AGM-88C HARM	AGM-88C HARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_name	AGM-88C HARM x1	AGM-88C HARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_name	KH58 ARM	KH58 ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_name	KH58 ARM x1	KH58 ARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_datalink_x4_magazine_description	Defender Surface-to-Air Missile (MIM-145 with data-link)	Ракета "Defender" класса "земля-воздух" (MIM-145 с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_datalink_x4_magazine_name	Defender AA (data-link)	Defender AA (с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_datalink_x4_magazine_shortName	SAM LR	SAM LR
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_weapon_hint_description	Long-range, semi-active radar-guided Surface-to-Air missile. Agile and deadly at beyond-visual range.	Ракета большой дальности класса "земля-воздух" с полуактивной РЛ системой самонаведения. Проворная и смертоносная ракета, идеально подходящая для боев без визуального контакта с целью.
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_weapon_name	MIM-145 Defender	MIM-145 Defender
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_x4_magazine_description	Defender Surface-to-Air Missile (MIM-145)	Ракета "Defender" класса "земля-воздух" (MIM-145)
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_x4_magazine_name	Defender AA	Defender AA

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian

English

Russian 102 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ракета

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_description

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

apl/addons/language_f_sams/stringtable.ru.yml, string 9