Ukrainian Language Pack/languagecore_f — Russian @ Weblate: J.R.R.Tolkien

Zen

Key	English	Russian
languagecore_f->str_assign_main	Assign White	Белый
languagecore_f->str_assign_red	Assign Red	Красный
languagecore_f->str_assign_yellow	Assign Yellow	Желтый
languagecore_f->str_atoc_grass	Grass	Трава
languagecore_f->str_atoc_treea2	Arma 2 trees	Деревья Arma 2
languagecore_f->str_atoc_treea2_grass	Arma 2 trees + grass	Трава+деревья Arma 2
languagecore_f->str_atoc_treeoa	Arrowhead trees	Деревья Arrowhead
languagecore_f->str_atoc_treeoa_grass	Arrowhead trees + grass	Трава+деревья Arrowhead
languagecore_f->str_atoc_treeoa_treea2	All trees	Все деревья
languagecore_f->str_atoc_treeoa_treea2_grass	All trees + grass	Все деревья+трава
languagecore_f->str_attack	Engage	Открыть огонь
languagecore_f->str_august	Aug	авг.
languagecore_f->str_author_1	Joseph Stalin	Иосиф Сталин
languagecore_f->str_author_10	Pink Floyd	Пинк Флойд
languagecore_f->str_author_11	W. Somerset Maugham	Сомерсет Моэм
languagecore_f->str_author_12	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкин
languagecore_f->str_author_13	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкин
languagecore_f->str_author_14	Walt Whitman	Уолт Уитмен
languagecore_f->str_author_15	Francis Meehan	Фрэнсис Михан
languagecore_f->str_author_16	Woody Allen	Вуди Аллен
languagecore_f->str_author_17	C.S.Lewis	Клайв Льюис
languagecore_f->str_author_18	Thomas Mann	Томас Манн
languagecore_f->str_author_19	G. K. Chesterton	Гилберт Честертон
languagecore_f->str_author_2	Nancy Reagan	Нэнси Рейган
languagecore_f->str_author_20	Martin Luther King	Мартин Лютер Кинг
languagecore_f->str_author_21	Italian Proverb	Итальянская пословица
languagecore_f->str_author_22	John Paul Jones	Джон Пол Джонс
languagecore_f->str_author_23	John Fitzgerald Kennedy	Джон Фитцджеральд Кеннеди
languagecore_f->str_author_24	Salvador Dali	Сальвадор Дали
languagecore_f->str_author_25	Bertrand Russell	Бертран Расселл
languagecore_f->str_author_26	Edward Gibbon	Эдвард Гиббон

Key	English	Russian
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_FULL_UI	The volume of User Interface sound effects.	Громкость звуковых эффектов пользовательского интерфейса.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_MAPFACTOR	Reduces audio volume while viewing the map in a vehicle by this factor.	Снижает громкость звука при просмотре карты в автомобиле в указанное число раз.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_MICROPHONE	Microphone sensitivity.	Чувствительность микрофона
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_MUSIC	The volume of in-game music.	Громкость музыки.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_OUTPUT_DEVICE	Select which audio device to use for sound output.	Выберите, какое аудиоустройство использовать для вывода звука.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_OUTPUT_REFRESH	Re-initialize audio devices and refresh the list of available devices.	Повторно инициализируйте аудиоустройства и обновите список доступных устройств.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_RADIO	The volume of scripted radio chatter.	Громкость радиопереговоров.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_SOUND_OCCLUSION	Calculation of occlusions for sound attenuation.	Расчет преград для затухания звука.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_SOURCES	Number of sound sources audible in the 3D scene.	Количество источников звука, слышных в 3D-сцене.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_UI	The volume of the scripted in-game User Interface channel.	Громкость заскриптованного внутриигрового канала пользовательского интерфейса.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_VON	Voice-over-the-Net volume, used for communication between players.	Громкость Voice-over-the-Net (голосовых переговоров между игроками).
languagecore_f->str_august	Aug	авг.
languagecore_f->str_author_1	Joseph Stalin	Иосиф Сталин
languagecore_f->str_author_10	Pink Floyd	Пинк Флойд
languagecore_f->str_author_11	W. Somerset Maugham	Сомерсет Моэм
languagecore_f->str_author_12	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкин
languagecore_f->str_author_13	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкин
languagecore_f->str_author_14	Walt Whitman	Уолт Уитмен
languagecore_f->str_author_15	Francis Meehan	Фрэнсис Михан
languagecore_f->str_author_16	Woody Allen	Вуди Аллен
languagecore_f->str_author_17	C.S.Lewis	Клайв Льюис
languagecore_f->str_author_18	Thomas Mann	Томас Манн
languagecore_f->str_author_19	G. K. Chesterton	Гилберт Честертон
languagecore_f->str_author_2	Nancy Reagan	Нэнси Рейган
languagecore_f->str_author_20	Martin Luther King	Мартин Лютер Кинг
languagecore_f->str_author_21	Italian Proverb	Итальянская пословица
languagecore_f->str_author_22	John Paul Jones	Джон Пол Джонс
languagecore_f->str_author_23	John Fitzgerald Kennedy	Джон Фитцджеральд Кеннеди
languagecore_f->str_author_24	Salvador Dali	Сальвадор Дали
languagecore_f->str_author_25	Bertrand Russell	Бертран Расселл

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

English

Russian 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Р.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

languagecore_f->str_author_12

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/dta/languagecore_f/stringtable.ru.yml, string 2658