Translation status

5,644 Strings 100%
Browse Translate
18,641 Words 100%

Strings status

5,644
All strings — 18,641 words Browse Translate Zen
5,644
Translated strings — 18,641 words Browse Translate Zen
98
Strings with any failing checks — 150 words Browse Translate Zen
98
Translated strings with any failing checks — 150 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 4 words Browse Translate Zen
94
Failing check: Reused translation — 144 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
language_f_oldman CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 1 0 0
language_f_argo CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 22 0 0
language_f_sams CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 13 0 0
language_f_patrol CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_gamma CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 4 0 0
language_f_tank CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 41 0 0
language_f_enoch CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 52 0 0
language_f_mark CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 2 0 0
language_f_beta CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/dta/languagecore_f/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/dta/languagecore_f/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/dta/languagecore_f/stringtable.ru.yml
Last change June 17, 2023, 5:24 p.m.
Last author Oleksii S. Malakhov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,644 18,641 111,720
Translated 100% 5,644 100% 18,641 100% 111,720
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 98 1% 150 1% 784
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,616 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

18,641
Hosted words
5,644
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar brezerk

Resource update

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

The "apl/dta/languagecore_f/stringtable.ru.yml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

Detecting one or more extreme values in the selected options.<br />These may have a significant impact on performance and visual quality.
Обнаружено одно или несколько экстремальных значений в выбранных параметрах.<br />Они могут оказать существенное влияние на производительность и качество картинки.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

Thanks for playing!\nNew Game+ is now available!
Благодарим за игру!\nРежим Новая игра+ уже доступен!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

Hopefully that was fun!\nSupport the developers by officially purchasing Arma 3 DLCs.\nThanks!
Надеемся, вам понравилось!\nПоддержите разработчиков, купив официальные дополнения для Arma 3.\nСпасибо!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

New Game+
Новая игра+
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

Better luck next time!
Повезет в следующий раз!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

Brand &amp; PR Managers
Бренд- и PR-менеджеры
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

Please exclude the 'Documents\Arma 3' folder from your Microsoft OneDrive, or disable OneDrive.
Исключите папку «Documents\Arma 3» из Microsoft OneDrive или отключите OneDrive.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

SCRIPTED UI:
Заскриптованны-й интерфейс:
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

Very Low
Очень низкие
2 weeks ago
Browse all translation changes