Ukrainian Language Pack/language_f_orange — Russian @ Weblate: EOD Vest (Blue) [IDAP]

Zen

Key	English	Russian
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_put_apersminedispensermuzzle0	APERS Mine Dispenser	ПП миноукладчик
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_put_trainingminemuzzle0	Training Mine	Учебная мина
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_bg_guerilla1_2_f0	Guerilla Garment (Olive)	Партизанская одежда (оливк.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_black_f0	Construction Coverall (Black)	Комбинезон строителя (черн.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_blue_f0	Construction Coverall (Blue)	Комбинезон строителя (синий)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_red_f0	Construction Coverall (Red)	Комбинезон строителя (красн.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_vrana_f0	Construction Coverall (Vrana)	Комбинезон строителя (Vrana)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_cargo_f0	Aid Worker Clothes (Cargo) [IDAP]	Работник IDAP (бриджи)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_casual_f0	Aid Worker Clothes (Polo) [IDAP]	Работник IDAP (поло)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_jeans_f0	Aid Worker Clothes (Jeans) [IDAP]	Работник IDAP (джинсы)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_shorts_f0	Aid Worker Clothes (Polo, Shorts) [IDAP]	Работник IDAP (поло, шорты)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_tee_f0	Aid Worker Clothes (Tee) [IDAP]	Работник IDAP (футболка)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_teeshorts_f0	Aid Worker Clothes (Tee, Shorts) [IDAP]	Работник IDAP (футб., шорты)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_mechanic_01_f0	Mechanic Clothes	Одежда механика
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_paramedic_01_f0	Paramedic Outfit	Одежда санитара
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_eod_idap_blue_f0	EOD Vest (Blue) [IDAP]	Жилет сапера (синий) [IDAP]
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_legstrapbag_black_f0	Leg Strap Bag (Black)	Сумка на ногу (черная)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_legstrapbag_coyote_f0	Leg Strap Bag (Coyote)	Сумка на ногу (рыжевато-бурая)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_legstrapbag_olive_f0	Leg Strap Bag (Olive)	Сумка на ногу (оливковая)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_plain_crystal_f0	Identification Vest (Red Crystal)	Сигн. спецжилет (кр. кристалл)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_plain_medical_f0	Identification Vest [IDAP]	Сигнальный спецжилет [IDAP]
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_pocketed_black_f0	Multi-Pocket Vest (Black)	Многокарманный жилет (черн.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_pocketed_coyote_f0	Multi-Pocket Vest (Coyote)	Многокарманный жилет (койот)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_pocketed_olive_f0	Multi-Pocket Vest (Olive)	Многокарманный жилет (олив.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_safety_blue_f0	Safety Vest (Blue)	Сигнальный жилет (синий)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_safety_orange_f0	Safety Vest (Orange)	Сигнальный жилет (желтый)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_safety_yellow_f0	Safety Vest (Yellow)	Сигнальный жилет (желтый)
language_f_orange->str_a3_civservice1	Island Port Authority	Управление порта на острове
language_f_orange->str_a3_daltgreen1	Daltgreen	Daltgreen
language_f_orange->str_a3_fia2u0	Guerrilla 02 (unfinished)	Партизан 02 (незавершенный)
language_f_orange->str_a3_functions_f_orange_demine	CLEAR MINES	ОБЕЗВРЕДИТЬ МИНЫ

Key	English	Russian
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_put_apersminedispensermuzzle0	APERS Mine Dispenser	ПП миноукладчик
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_put_trainingminemuzzle0	Training Mine	Учебная мина
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_bg_guerilla1_2_f0	Guerilla Garment (Olive)	Партизанская одежда (оливк.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_black_f0	Construction Coverall (Black)	Комбинезон строителя (черн.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_blue_f0	Construction Coverall (Blue)	Комбинезон строителя (синий)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_red_f0	Construction Coverall (Red)	Комбинезон строителя (красн.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_constructioncoverall_vrana_f0	Construction Coverall (Vrana)	Комбинезон строителя (Vrana)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_cargo_f0	Aid Worker Clothes (Cargo) [IDAP]	Работник IDAP (бриджи)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_casual_f0	Aid Worker Clothes (Polo) [IDAP]	Работник IDAP (поло)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_jeans_f0	Aid Worker Clothes (Jeans) [IDAP]	Работник IDAP (джинсы)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_shorts_f0	Aid Worker Clothes (Polo, Shorts) [IDAP]	Работник IDAP (поло, шорты)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_tee_f0	Aid Worker Clothes (Tee) [IDAP]	Работник IDAP (футболка)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_idap_man_teeshorts_f0	Aid Worker Clothes (Tee, Shorts) [IDAP]	Работник IDAP (футб., шорты)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_mechanic_01_f0	Mechanic Clothes	Одежда механика
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_u_c_paramedic_01_f0	Paramedic Outfit	Одежда санитара
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_eod_idap_blue_f0	EOD Vest (Blue) [IDAP]	Жилет сапера (синий) [IDAP]
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_legstrapbag_black_f0	Leg Strap Bag (Black)	Сумка на ногу (черная)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_legstrapbag_coyote_f0	Leg Strap Bag (Coyote)	Сумка на ногу (рыжевато-бурая)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_legstrapbag_olive_f0	Leg Strap Bag (Olive)	Сумка на ногу (оливковая)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_plain_crystal_f0	Identification Vest (Red Crystal)	Сигн. спецжилет (кр. кристалл)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_plain_medical_f0	Identification Vest [IDAP]	Сигнальный спецжилет [IDAP]
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_pocketed_black_f0	Multi-Pocket Vest (Black)	Многокарманный жилет (черн.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_pocketed_coyote_f0	Multi-Pocket Vest (Coyote)	Многокарманный жилет (койот)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_pocketed_olive_f0	Multi-Pocket Vest (Olive)	Многокарманный жилет (олив.)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_safety_blue_f0	Safety Vest (Blue)	Сигнальный жилет (синий)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_safety_orange_f0	Safety Vest (Orange)	Сигнальный жилет (желтый)
language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_safety_yellow_f0	Safety Vest (Yellow)	Сигнальный жилет (желтый)
language_f_orange->str_a3_c_idap_man_aidworker_01_f0	Aid Worker (Cargo)	Гуманитарный работник (бриджи)
language_f_orange->str_a3_c_idap_man_aidworker_02_f0	Aid Worker (Jeans)	Гуманитарный работник (джинсы)
language_f_orange->str_a3_c_idap_man_aidworker_03_f0	Aid Worker (Tee, Shorts)	Гуманитарный работник (футболка, шорты)

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_orange — Russian

English

Russian 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Russian
EOD Vest	Жилет сапера	Ukrainian Language Pack
IDAP		Ukrainian Language Pack

String information

Key

language_f_orange->str_a3_cfgweapons_v_eod_idap_blue_f0

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_orange/stringtable.ru.yml, string 515