Ukrainian Language Pack/language_f_heli — English @ Weblate: To safely detach cargo, hover above the drop zone and …

Source string Source string

Key

English

To safely detach cargo, hover above the drop zone and slowly decrease your altitude.%1%2Don't forget to include the height of your cargo and the length of the rope(s) to your calculations.%1%2Detach the cargo with %11.

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_ARMORED1	Weighted chance to spawn an armored group. Valid values are 0-10.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_BLACKLISTEDGROUPS1	Classnames of blacklisted groups.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_EXPRESSION1	Code executed when group is spawned. Passed arguments are [<group>,<module>,<groupData>].
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_FACTION1	Faction of groups spawned at the point.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_INFANTRY1	Weighted chance to spawn an infantry group. Valid values are 0-10.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_INFANTRYINGROUP1	Max. number of soldiers that can be spawned in an infantry group.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_MANPOWERCAP1	Maximum manpower when groups can still be spawned. When the manpower limit is reached, spawning is paused.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_MECHANIZED1	Weighted chance to spawn a mechanized group. Valid values are 0-10.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_MOTORIZED1	Weighted chance to spawn a motorized group. Valid values are 0-10.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_SPAWNRATE1	How often groups are spawned, if the manpower cap is not reached.
	language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAI_F_ARGUMENTS_VEHICLESINGROUP1	Max. number of vehicles that can be spawned in a group.
	language_f_heli->STR_A3_CargoHook1	Hooking Up
	language_f_heli->STR_A3_CargoHook2	To attach an object to your helicopter, hover over the object at a low altitude and press %11 to deploy your ropes. Remain stationary until the ropes attach to the object.%1%1%2If you're using the Sling Load Assistant:%1%2Press %11 to deploy your ropes when prompted%1%2Align the %3Target Indicator%4 with the %3Crosshairs%4%1%2Maintain the desired altitude indicated by the %3Altitude Bar%4%1%2Remain stationary as the %3Status Bar%4 fills until the object is successfully attached
	language_f_heli->STR_A3_CargoHook3	Remember that the ropes can break if too much force is exerted on the cargo itself, e.g. hitting an obstacle or having the helicopter pefrom a more-violent maneuver.
	language_f_heli->STR_A3_CargoUnhook1	Detaching
	language_f_heli->STR_A3_CargoUnhook2	To safely detach cargo, hover above the drop zone and slowly decrease your altitude.%1%2Don't forget to include the height of your cargo and the length of the rope(s) to your calculations.%1%2Detach the cargo with %11.
	language_f_heli->STR_A3_CargoUnhook3	In case of emergency, you can also detach the cargo mid-flight. If it isn't destroyed upon impact, you may be able to hook it up again later.
	language_f_heli->STR_A3_CfgVehicles_MiscAND_F_0	Logical AND
	language_f_heli->STR_A3_CfgVehicles_MiscOR_F_0	Logical OR
	language_f_heli->STR_A3_CfgVehicles_ModuleSlingload_F_0	Sling Load
	language_f_heli->STR_A3_CfgVehicles_ModuleSlingload_F_ModuleDescription_Cargo_0	Cargo
	language_f_heli->STR_A3_FieldManualLink	Some hints point to entries in the %3Field Manual%4. There, you will find more detailed information on the topic. %1%2Open the map by pressing %11.%1%2Select the Log tab from the list on the left.%1%2Select the Hints tab from the list that appears.%1%2Click the topic you want know more about.%1You will then be taken to the associated entry in the Field Manual.
	language_f_heli->STR_A3_FieldManualLinkTip	Hints that have been shown in the current session are highlited in the Field Manual by <img size='1' align='left' image = '\A3\Ui_f\data\Map\Markers\Military\warning_CA.paa'/>
	language_f_heli->STR_A3_HURON_DESC_F0	The CH-67 Huron is a twin-engine, tandem rotor heavy-lift helicopter used by NATO. Its primary role is the transportation of troops, vehicles and cargo. The maximum weight of cargo it's able to lift is 12 tons. The Huron is a modernized version of the CH-47 Chinook and exists in two variants. The armed variant with two side gunners manning 6.5 mm Miniguns offers some defensive capabilities, while the transport version replaces the gunners with additional two passengers positions.
	language_f_heli->STR_A3_HURON_TITLE_F0	CH-67 Huron
	language_f_heli->STR_A3_HeliAdvancedFM_main_desc	An alternative Flight Dynamics Model is optionally available for all official helicopters. It provides a more authentic rotary-wing experience and offers precise control over helicopters.
	language_f_heli->STR_A3_HeliAdvancedFM_main_tip	The Advanced Flight Model can be toggled on or off at any time in the Game Options. You can also configure several simulation helpers there. Certain scenarios may force one or the other Flight Model for all players.
	language_f_heli->STR_A3_HeliAdvancedFM_main_title	Advanced Flight Model
	language_f_heli->STR_A3_HeliAerialCombat_desc	There are several ways to avoid being hit by enemies:%1%1%2Higher altitudes give you an advantage over them%1%2Maintaining high speed will make it difficult for them to track you
	language_f_heli->STR_A3_HeliAltitude_sub1	Helicopters Altitude
	language_f_heli->STR_A3_HeliAltitude_sub2	%2Hold %11 to increase throttle and gain altitude%1%2Hold %12 to decrease throttle and lose altitude

	Key	English	Actions
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_TT_2_Title	Golden Rotorhead
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_TT_3_Text	Flew under an average of 22 meters AGL in any official Helicopters Time Trial.
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_TT_3_Title	Nap of the Earth
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_VR_1_Text	Completed all official VR helicopter courses.
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_VR_1_Title	Virtual Pilot
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_VR_2_Text	Completed all official VR helicopter courses while using the Advanced Flight Model.
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_VR_2_Title	Advanced Virtual Pilot
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_VR_3_Text	Completed the Low Flight stage in the advanced VR helicopter course under 40 seconds.
	language_f_heli->STR_A3_Achievements_Heli_VR_3_Title	Virtual NOE Flight
	language_f_heli->STR_A3_AutoHover1	Auto-hover
	language_f_heli->STR_A3_AutoHover2	Activating auto-hover will automatically stabilize your aircraft. Note that while auto-hover is active, the controls will have a reduced effect.%1%2Select %3Auto hover%4 from the action menu.%1%2Or quickly press %11 to activate it.
	language_f_heli->STR_A3_CargoHook1	Hooking Up
	language_f_heli->STR_A3_CargoHook2	To attach an object to your helicopter, hover over the object at a low altitude and press %11 to deploy your ropes. Remain stationary until the ropes attach to the object.%1%1%2If you're using the Sling Load Assistant:%1%2Press %11 to deploy your ropes when prompted%1%2Align the %3Target Indicator%4 with the %3Crosshairs%4%1%2Maintain the desired altitude indicated by the %3Altitude Bar%4%1%2Remain stationary as the %3Status Bar%4 fills until the object is successfully attached
	language_f_heli->STR_A3_CargoHook3	Remember that the ropes can break if too much force is exerted on the cargo itself, e.g. hitting an obstacle or having the helicopter pefrom a more-violent maneuver.
	language_f_heli->STR_A3_CargoUnhook1	Detaching
	language_f_heli->STR_A3_CargoUnhook2	To safely detach cargo, hover above the drop zone and slowly decrease your altitude.%1%2Don't forget to include the height of your cargo and the length of the rope(s) to your calculations.%1%2Detach the cargo with %11.
	language_f_heli->STR_A3_CargoUnhook3	In case of emergency, you can also detach the cargo mid-flight. If it isn't destroyed upon impact, you may be able to hook it up again later.
	language_f_heli->str_a3_cfghints_premiumcontent_premiumheli0	Helicopters DLC
	language_f_heli->str_a3_cfghints_premiumcontent_premiumheli1	Start the engines! Jump into new cargo helicopters and master a new sling loading feature to gain an advantage on the battlefield in the Arma 3 Helicopters DLC.%1<img size='9' shadow='0' image='A3\Missions_F_Heli\data\img\Showcase_SlingLoading_overview_CA.paa' />%1%2CH-67 Huron - NATO's twin-engine, tandem rotor heavy-lift helicopter%1%2Mi-290 Taru - CSAT heavy utility helicopter using a coaxial rotor design%1%2M-900 - Civilian variant of the existing H-9 family of helicopters%1%2Sling Loading Objects%1%2Helicopter Objects%1%2F.O.B. Objects%1%2Support Multiplayer - a new mode in which battlefield logistics play a major role%1%2<t></t>4 VR Helicopter Training Course%1%2Showcase Sling Loading%1%2<t></t>5 Singleplayer Time Trial Challenges%1%2Set of extra Steam Achievements
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbfobobjects0	F.O.B. Objects
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbfobobjects1	Military decorations, including: a water bladder, pressure washer, engine crane, Ground Power Unit and welding equipment
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbhelicopterobjects0	Helicopter Objects
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbhelicopterobjects1	Miscellaneous decorations, including: pitot and intake plugs, portable perimeter lights, wheel chocks and a landing platform
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbmarshall0	A racetrack safety coordinator
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbraceobjects0	Race Objects
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbraceobjects1	Various (plastic) barriers used to build racetracks.
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbracer0	Race drivers wearing overalls and dedicated race helmets, variants matching with karts.
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbslingloadobjects0	Sling Loading Objects
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbassets_dlcbvehicles_dlcbslingloadobjects1	Various decorations, including: flexible tanks, cargo in nets, ropes and a discharge stick
	language_f_heli->str_a3_cfgmods_dlcbfeatures_dlcbfiringfromvehicles0	Firing From Vehicles

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — English

English

English 218 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unpluralised

The string is used as plural, but not using plural forms

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_heli->STR_A3_CargoUnhook2

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_heli/stringtable.en.yml, string 51