Ukrainian Language Pack/language_f — Russian @ Weblate: Yellow Light

Zen

Key	English	Russian
language_f->STR_A3_use_mine	<t color='#9cf953'>Use: </t>Place Mine	<t color='#9cf953'>Использовать: </t>установить мину
language_f->STR_A3_vehicunguided2	A small floating crosshair (CCIP) in the HUD will tell you where the rocket will land if it is fired at that exact moment.	Небольшое плавающие перекрестие (непрерывно вычисляемая точка попадания) на ИЛС показывает вам, куда попадет ракета, если произвести выстрел в данный момент.
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarecir_f0	3Rnd 3GL Flares (IR)	3 освет. ракеты 3GL (ИК)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarecir_f1	Type: Flare Rounds - IR<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - ИК<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarecir_f_dns	IR	ИК
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flaregreen_f0	3Rnd 3GL Flares (Green)	3 освет. ракеты 3GL (зеленые)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flaregreen_f1	Type: Flare Rounds - Green<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - зеленые<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flaregreen_f_dns	Green Light	Зеленая ракета
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarered_f0	3Rnd 3GL Flares (Red)	3 освет. ракеты 3GL (красные)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarered_f1	Type: Flare Rounds - Red<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - красные<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarered_f_dns	Red Light	Красная ракета
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarewhite_f1	Type: Flare Rounds - White<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - белые<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarewhite_f_dns	White	Белая
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flareyellow_f0	3Rnd 3GL Flares (Yellow)	3 освет. ракеты 3GL (желтые)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flareyellow_f1	Type: Flare Rounds - Yellow<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - желтые<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flareyellow_f_dns	Yellow Light	Желтая ракета
language_f->Str_A3_cfgVehicles_boat_armed_01_HMG0	Speedboat HMG	Быcтроходный катер (c тяж.пулеметом)
language_f->Str_A3_cfgVehicles_boat_armed_01_minigun0	Speedboat Minigun	Быстроходный катер (с тяж. пулеметом)
language_f->str_A3_cfgvehicles_MRAP_01_hmg_base0	Hunter HMG	Hunter (с тяж.пулеметом)
language_f->str_A3_cfgvehicles_o_mrap_02_f0	Ifrit	Ifrit
language_f->str_A3_cfgvehicles_o_mrap_02_gmg_f0	Ifrit GMG	Ifrit (с гранатометом)
language_f->str_A3_cfgvehicles_o_mrap_02_mg_f0	Ifrit HMG	Ifrit (с тяж.пулеметом)
language_f->str_A3_cfgvehicles_rescue_duck_base0	Rescue Boat	Спасательная шлюпка
language_f->str_a3__	**TO TRANSLATE**	0
language_f->str_a3___1_1	%1	0,01
language_f->str_a3___1_1____2	%1.1 - %2	%1.1 - %2.
language_f->str_a3___1_1___advance	%1.1 - Advance	%1.1 - выдвигаться.
language_f->str_a3___1_1___assemble____2	%1.1 - Assemble - %2	%1.1 - собрать - %2.
language_f->str_a3___1_1___cancel_target	%1.1 - Cancel target	%1.1 - отмена цели.
language_f->str_a3___1_1___carry____2	%1.1 - Carry - %2	%1.1 - нести - %2.
language_f->str_a3___1_1___cease_fire	%1.1 - Cease fire	%1.1 - прекратить огонь.

Key	English	Russian
language_f->str_a3_cfgmagazines_3rnd_smokeyellow_grenade_shell1	Type: Smoke Rounds - Yellow<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: дымовые снаряды - желтые<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarecir_f0	3Rnd 3GL Flares (IR)	3 освет. ракеты 3GL (ИК)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarecir_f1	Type: Flare Rounds - IR<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - ИК<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarecir_f_dns	IR	ИК
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flaregreen_f0	3Rnd 3GL Flares (Green)	3 освет. ракеты 3GL (зеленые)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flaregreen_f1	Type: Flare Rounds - Green<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - зеленые<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flaregreen_f_dns	Green Light	Зеленая ракета
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarered_f0	3Rnd 3GL Flares (Red)	3 освет. ракеты 3GL (красные)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarered_f1	Type: Flare Rounds - Red<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - красные<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarered_f_dns	Red Light	Красная ракета
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarewhite_f1	Type: Flare Rounds - White<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - белые<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarewhite_f_dns	White	Белая
language_f->STR_A3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flarewhite_f_test	3Rnd 3GL Flares (White)	3 освет. ракеты 3GL (белые)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flareyellow_f0	3Rnd 3GL Flares (Yellow)	3 освет. ракеты 3GL (желтые)
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flareyellow_f1	Type: Flare Rounds - Yellow<br />Rounds: 3<br />Used in: 3GL	Тип: осветительные ракеты - желтые<br />Кол-во: 3<br />Применение: 3GL
language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flareyellow_f_dns	Yellow Light	Желтая ракета
language_f->str_a3_cfgmagazines_40rnd_20mm_g_belt0	20 mm HE Grenade Mag	Магазин с ОФ гранатами 20 мм
language_f->str_a3_cfgmagazines_40rnd_20mm_g_belt1	Caliber: 20 mm<br/>Rounds: 40<br />Used in: Grenade Launcher	Калибр: 20 мм<br/>Кол-во: 40<br />Применение: гранатомет
language_f->str_a3_cfgmagazines_40rnd_20mm_g_belt_dns	HE	ОФ
language_f->str_a3_cfgmagazines_450rnd_127x108_ball0	NSVT-M	НСВТ-М
language_f->str_a3_cfgmagazines_4rnd_aaa_missiles0	ASRAAM	ASRAAM
language_f->str_a3_cfgmagazines_4rnd_aaa_missiles_dns	AA SRange	В-В (мал. дальн.)
language_f->str_a3_cfgmagazines_4rnd_gaa_missiles0	Zephyr	"Зефир"
language_f->str_a3_cfgmagazines_4rnd_gaa_missiles_dns	AA LRange	В-В (больш. дальн.)
language_f->str_a3_cfgmagazines_500rnd_127x99_mag0	12.7 mm AA MG Mag	Магазин, патр. 12,7 мм ПВО
language_f->str_a3_cfgmagazines_500rnd_127x99_mag1	Caliber: 12.7x99 mm NATO<br/>Rounds: 500<br />Used in: Vehicles	Калибр: 12,7x99 мм, НАТО<br/>Кол-во: 500<br />Применение: техника
language_f->str_a3_cfgmagazines_500rnd_127x99_mag_tracer_green0	12.7 mm AA MG Tracer (Green) Mag	Магазин, трас. патр. 12,7 мм ПВО (зеленые)
language_f->str_a3_cfgmagazines_500rnd_127x99_mag_tracer_green1	Caliber: 12.7x99 mm Tracer - Green<br/>Rounds: 500<br />Used in: Vehicles	Калибр: 12,7x99 мм, трассер - зеленый<br/>Кол-во: 500<br />Применение: техника
language_f->str_a3_cfgmagazines_500rnd_127x99_mag_tracer_red0	12.7 mm AA MG Tracer (Red) Mag	Магазин, трас. патр. 12,7 мм ПВО (красные)
language_f->str_a3_cfgmagazines_500rnd_127x99_mag_tracer_red1	Caliber: 12.7x99 mm Tracer - Red<br/>Rounds: 500<br />Used in: Vehicles	Калибр: 12,7x99 мм, трассер - красный<br/>Кол-во: 500<br />Применение: техника

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f — Russian

English

Russian 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Yellow Flare”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f->STR_a3_cfgmagazines_3rnd_ugl_flareyellow_f_dns

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f/stringtable.ru.yml, string 169