Ukrainian Language Pack/language_f_curator — Russian @ Weblate: Environment

Zen

Key	English	Russian
language_f_curator->str_a3_cfgcuratorchallenges_spawnlightning	... see a lightning bolt	...увидеть вспышку молнии
language_f_curator->str_a3_cfgcuratorchallenges_spawnlightning_description	Compatible modules:<br /><br />	Совместимые модули:<br /><br />
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_grouplost_0	Your squad has lost	Ваше отделение проиграло
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_groupwon_0	Your squad has won	Ваше отделение победило
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_playerlost_0	You've lost	Вы проиграли
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_playerwon_0	You've won	Вы победили
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_respawnroundslost_0	You've lost the round	Вы проиграли раунд
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_respawnroundstie_0	The round ends in a draw	Раунд закончился вничью
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_respawnroundswon_0	You've won the round	Вы выиграли раунд
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_sidelost_0	Your side has lost	Ваша сторона проиграла
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_sidewon_0	Your side has won	Ваша сторона победила
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_animals	Animals	Животные
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_audio	Audio	Аудио
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_chemlights	Chem lights	ХИС
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_curator	Zeus	Zeus
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_environment	Environment	Окружение
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_flares	Flares	Сигнальные ракеты
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_interactive_f	Other (Interactive)	Другой (интерактивный)
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_missionflow	Scenario Flow	Ход сценария
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_objectives	Objectives	Цели
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_ordnance	Fire Support	Огневая поддержка
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_respawn	Respawn	Возрождение
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_smokeshells	Smoke shells	Дымовые снаряды
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_virtual_f	Virtual	Виртуальный
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty	Compositions	Композиции
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla	Guerrilla	Партизаны
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps	Camps	Лагери
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps_campa	Camp Ant	Лагерь "Аллигатор"
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps_campb	Camp Bear	Лагерь "Бегемот"
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps_campc	Camp Crow	Лагерь "Цапля"
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps_campd	Camp Deer	Лагерь "Дикобраз"

Key	English	Russian
language_f_curator->str_a3_cfgcuratorchallenges_spawnlightning	... see a lightning bolt	...увидеть вспышку молнии
language_f_curator->str_a3_cfgcuratorchallenges_spawnlightning_description	Compatible modules:<br /><br />	Совместимые модули:<br /><br />
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_grouplost_0	Your squad has lost	Ваше отделение проиграло
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_groupwon_0	Your squad has won	Ваше отделение победило
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_playerlost_0	You've lost	Вы проиграли
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_playerwon_0	You've won	Вы победили
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_respawnroundslost_0	You've lost the round	Вы проиграли раунд
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_respawnroundstie_0	The round ends in a draw	Раунд закончился вничью
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_respawnroundswon_0	You've won the round	Вы выиграли раунд
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_sidelost_0	Your side has lost	Ваша сторона проиграла
language_f_curator->str_a3_cfgdebriefing_sidewon_0	Your side has won	Ваша сторона победила
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_animals	Animals	Животные
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_audio	Audio	Аудио
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_chemlights	Chem lights	ХИС
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_curator	Zeus	Zeus
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_environment	Environment	Окружение
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_flares	Flares	Сигнальные ракеты
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_interactive_f	Other (Interactive)	Другой (интерактивный)
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_missionflow	Scenario Flow	Ход сценария
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_objectives	Objectives	Цели
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_ordnance	Fire Support	Огневая поддержка
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_respawn	Respawn	Возрождение
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_smokeshells	Smoke shells	Дымовые снаряды
language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_virtual_f	Virtual	Виртуальный
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty	Compositions	Композиции
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla	Guerrilla	Партизаны
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps	Camps	Лагери
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps_campa	Camp Ant	Лагерь "Аллигатор"
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps_campb	Camp Bear	Лагерь "Бегемот"
language_f_curator->str_a3_cfggroups_empty_guerrilla_camps_campc	Camp Crow	Лагерь "Цапля"

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_curator — Russian

English

Russian 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Ambient”, “Ambient life”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_curator->str_a3_cfgfactionclasses_environment

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_curator/stringtable.ru.yml, string 107