Ukrainian Language Pack/language_f_sams — Russian @ Weblate: GBU SDB x1

Zen

Key	English	Russian
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_description	250lb, high-explosive, infrared/laser-guided bomb	Фугасная бомба с тепловым/лазерным наведением 250 фунтов
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_shortName	Bomb	Бомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_hint_description	Air-to-surface IR precision guided bomb. This weapon is designed to have less collateral damage.	Управляемая авиабомба класса "воздух-земля" с высокоточной тепловой системой наведения. Это оружие спроектировано для того, чтобы свести к минимуму сопутствующий ущерб.
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_name	Small Diameter Bomb	Малоразмерная авиабомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x1_magazine_name	GBU SDB x1	GBU SDB x1
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x4_magazine_name	GBU SDB x4	GBU SDB x4
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_name	AGM-88C HARM	AGM-88C HARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_name	AGM-88C HARM x1	AGM-88C HARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_name	KH58 ARM	KH58 ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_name	KH58 ARM x1	KH58 ARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_datalink_x4_magazine_description	Rhea Surface-to-Air Missile (S-750 with data-link)	Ракета "Rhea" класса "земля-воздух" (S-750 с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_datalink_x4_magazine_name	Rhea AA (data-link)	Rhea AA (с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_datalink_x4_magazine_shortName	SAM LR	SAM LR
language_f_sams->STR_A3_Missile_S750_weapon_hint_description	Long-range, semi-active radar-guided Surface-to-Air missile. Agile and deadly at beyond-visual range.	Ракета большой дальности класса "земля-воздух" с полуактивной РЛ системой самонаведения. Проворная и смертоносная ракета, идеально подходящая для боев без визуального контакта с целью.

Key	English	Russian
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_description	250lb, high-explosive, infrared/laser-guided bomb	Фугасная бомба с тепловым/лазерным наведением 250 фунтов
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_magazine_shortName	Bomb	Бомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_hint_description	Air-to-surface IR precision guided bomb. This weapon is designed to have less collateral damage.	Управляемая авиабомба класса "воздух-земля" с высокоточной тепловой системой наведения. Это оружие спроектировано для того, чтобы свести к минимуму сопутствующий ущерб.
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_weapon_name	Small Diameter Bomb	Малоразмерная авиабомба
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x1_magazine_name	GBU SDB x1	GBU SDB x1
language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x4_magazine_name	GBU SDB x4	GBU SDB x4
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_weapon_name	AGM-88C HARM	AGM-88C HARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_name	AGM-88C HARM x1	AGM-88C HARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_HARM_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_hint_description	Medium-range, semi-active radar-guided Anti-Radiation missile.	Противорадиолокационная ракета средней дальности с полуактивной РЛ системой самонаведения.
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_weapon_name	KH58 ARM	KH58 ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_description	Medium-range, anti-radiation, air-to-surface missile with high-explosive warhead	Противорадиолокационная ракета ракета средней дальности класса "воздух-земля" с фугасной боевой частью
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_name	KH58 ARM x1	KH58 ARM x1
language_f_sams->STR_A3_Missile_KH58_x1_magazine_shortName	ARM	ARM
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_datalink_x4_magazine_description	Defender Surface-to-Air Missile (MIM-145 with data-link)	Ракета "Defender" класса "земля-воздух" (MIM-145 с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_datalink_x4_magazine_name	Defender AA (data-link)	Defender AA (с каналом передачи данных)
language_f_sams->STR_A3_Missile_mim145_datalink_x4_magazine_shortName	SAM LR	SAM LR

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_sams — Russian

English

Russian 10 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_sams->STR_A3_Bomb_SDB_x1_magazine_name

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

apl/addons/language_f_sams/stringtable.ru.yml, string 5