Ukrainian Language Pack/languagecore_f — Russian @ Weblate: Arma Reforger

Zen

Key	English	Russian
languagecore_f->str_a3_cfgdebriefing_friendlyfire_1	Friendly fire will not be tolerated!	Стрелять по своим нельзя!
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_a3_alternative0	Arma 3 Alternative	Arma 3 - альтернативная
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_a3_alternative1	Alternative Arma 3: dynamic controls for smooth aiming and movement.	Arma 3 - альтернативная: динамическая раскладка, облегчающая прицеливание и движение.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_apex0	Arma 3 Apex	Arma 3 Apex
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_apex1	Arma 3 Apex: re-imagined controls for the Apex expansion with industry standard influences.	Arma 3 Apex: новый взгляд на систему управления в дополнении Apex с учетом отраслевых веяний.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma20	Arma 2	Arma 2
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma21	Arma 2: the smallest differences in key mappings from the previous Bohemia Interactive title.	Arma 2: минимальные отличия в раскладке клавиш от предыдущей игры серии.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma30	Arma 3	Arma 3
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma31	Arma 3: sprint, tactical pace, default action selection, grenade throw and inventory keys redefined.	Arma 3: переназначены клавиши ускорения, тактического передвижения, выбора действия по умолчанию, броска гранаты и открытия снаряжения.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_buldozer0	Buldozer	Бульдозер
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_buldozer1	Buldozer: useful key preset for map developers.	Бульдозер: раскладка, удобная для разработчиков карт.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_empty0	Empty	Пусто
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_empty1	Empty: use this to remove all key mappings.	Пусто: используйте этот вариант, чтобы удалить настройку клавиш.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_industry_standard0	Industry Standard	Стандарт индустрии
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_industry_standard1	Industry standard: the closest preset to contemporary FPS games.	Стандарт индустрии: раскладка, стандартная для современных игр жанра FPS.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_reforger0	Arma Reforger	Arma Reforger
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_reforger1	Arma Reforger: controls as similar as possible to the next instalment in the series.	Arma Reforger: управление максимально похоже на следующую часть серии.
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_conversation	Log	Журнал
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_conversation_0	%TEXT	%TEXT
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_diary	Briefing	Инструктаж
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_players	Players	Игроки
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics	Statistics	Статистика
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_0	You (%NAME)<br/>	Вы (%NAME)<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_1	%COUNT x you (%NAME)<br/>	%COUNT раз, вы (%NAME)<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_2	- by %NAME<br/>	- причина - %NAME<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_3	- %COUNT x by %NAME<br/>	- %COUNT раз, причина - %NAME<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_tasks	Tasks	Задания
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_units	Team	Звено
languagecore_f->str_a3_cfgeditorlayouts_layout011	Traditional	Традиционная
languagecore_f->str_a3_cfgeditorlayouts_layout021	Streamlined	Плавная
languagecore_f->str_a3_cfgenvsounds_hills0	Hills	Холмы

Key	English	Russian
languagecore_f->str_a3_cfgdebriefing_friendlyfire_1	Friendly fire will not be tolerated!	Стрелять по своим нельзя!
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_a3_alternative0	Arma 3 Alternative	Arma 3 - альтернативная
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_a3_alternative1	Alternative Arma 3: dynamic controls for smooth aiming and movement.	Arma 3 - альтернативная: динамическая раскладка, облегчающая прицеливание и движение.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_apex0	Arma 3 Apex	Arma 3 Apex
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_apex1	Arma 3 Apex: re-imagined controls for the Apex expansion with industry standard influences.	Arma 3 Apex: новый взгляд на систему управления в дополнении Apex с учетом отраслевых веяний.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma20	Arma 2	Arma 2
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma21	Arma 2: the smallest differences in key mappings from the previous Bohemia Interactive title.	Arma 2: минимальные отличия в раскладке клавиш от предыдущей игры серии.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma30	Arma 3	Arma 3
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_arma31	Arma 3: sprint, tactical pace, default action selection, grenade throw and inventory keys redefined.	Arma 3: переназначены клавиши ускорения, тактического передвижения, выбора действия по умолчанию, броска гранаты и открытия снаряжения.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_buldozer0	Buldozer	Бульдозер
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_buldozer1	Buldozer: useful key preset for map developers.	Бульдозер: раскладка, удобная для разработчиков карт.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_empty0	Empty	Пусто
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_empty1	Empty: use this to remove all key mappings.	Пусто: используйте этот вариант, чтобы удалить настройку клавиш.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_industry_standard0	Industry Standard	Стандарт индустрии
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_industry_standard1	Industry standard: the closest preset to contemporary FPS games.	Стандарт индустрии: раскладка, стандартная для современных игр жанра FPS.
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_reforger0	Arma Reforger	Arma Reforger
languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_reforger1	Arma Reforger: controls as similar as possible to the next instalment in the series.	Arma Reforger: управление максимально похоже на следующую часть серии.
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_conversation	Log	Журнал
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_conversation_0	%TEXT	%TEXT
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_diary	Briefing	Инструктаж
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_players	Players	Игроки
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics	Statistics	Статистика
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_0	You (%NAME)<br/>	Вы (%NAME)<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_1	%COUNT x you (%NAME)<br/>	%COUNT раз, вы (%NAME)<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_2	- by %NAME<br/>	- причина - %NAME<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_statistics_3	- %COUNT x by %NAME<br/>	- %COUNT раз, причина - %NAME<br/>
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_tasks	Tasks	Задания
languagecore_f->str_a3_cfgdiary_fixedpages_units	Team	Звено
languagecore_f->str_a3_cfgeditorlayouts_layout011	Traditional	Традиционная
languagecore_f->str_a3_cfgeditorlayouts_layout021	Streamlined	Плавная

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

English

Russian 13 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

languagecore_f->str_a3_cfgdefaultkeyspresets_reforger0

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

apl/dta/languagecore_f/stringtable.ru.yml, string 1322