Ukrainian Language Pack/3den_language

Translation status

1,127	Strings	100%	Browse Translate
10,619	Words	100%
65,834	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
1,127 10,619 65,834		All strings	Browse Translate Zen
1,127 10,619 65,834		Translated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	steamcommunity.com
Project maintainers1	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/3den_language/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/3den_language/stringtable.en.yml`
Translation file	Download `apl/addons/3den_language/stringtable.uk.yml`
Last change	April 1, 2024, 1:04 p.m.
Last change made by	Oleksii S. Malakhov
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,127		10,619		65,834
Translated	100%	1,127	100%	10,619	100%	65,834
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

brezerk Resource updated Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	The “`apl/addons/3den_language/stringtable.uk.yml`” file was changed. a year ago
brezerk Changes committed Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	Changes committed a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	English Groups (F2) were renamed to <%2>Compositions<%3> and apart from infantry or tank formations, you can also find composition of props there. This is perfect when you want to quickly build a camp or an outpost. Ukrainian 12 characters editedCurrent translationState: Translated Групи (F2) були перейменовані в <%2>Композиції<%3>, а крім піхотних і танкових підрозділів, ви також можете знайти тут композицію реквізиту. Це дуже зручно, коли ви хочете швидко побудувати табір або ~~форпост~~сторожову заставу. a year ago
brezerk Changes committed Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	Changes committed a year ago
chyarik Translation changed Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	English Scenario type shown in the server browser and in the loading screen. Ukrainian 2 characters editedCurrent translationState: Translated Тип сценарію, який відображається в браузері сервераів і на екрані завантаження. a year ago
chyarik Contributor joined Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	Contributor joined a year ago
brezerk Resource updated Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	The “`apl/addons/3den_language/stringtable.uk.yml`” file was changed. a year ago
brezerk Changes committed Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	Changes committed a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	English You can also toggle the Map (<%2>M<%3> key) and design your scenario there. You can move it by clicking and holding the <%2>Right Mouse Button<%3> or <%2>W, A, S, D<%3> keys, and zoom it by <%2>Mouse Wheel<%3>. Ukrainian 7 characters editedCurrent translationState: Translated Ви також можете перемкнутися в режим ~~карт~~мапи (клавіша <%2>M<%3>) та створювати свій сценарій в цьому режимі. Ви можете рухати ~~карт~~мапу, натиснувши і утримуючи <%2>праву кклавішу миші<%3> або клавіші <%2>W, A, S, D<%3>, а також масштабувати її за допомогою <%2>коліщатка миші<%3>. a year ago
brezerk Resource updated Ukrainian Language Pack 3den_language Ukrainian	The “`apl/addons/3den_language/stringtable.uk.yml`” file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,127	File in original format as translated in the repository	YAML file
1,127	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search