Translation status

551 Strings 3%
Browse Translate
3,478 Words 4%

Strings status

551
All strings — 3,478 words Browse Translate Zen
18
Translated strings — 148 words Browse Translate Zen
533
Unfinished strings — 3,330 words Browse Translate Zen
531
Untranslated strings — 3,325 words Browse Translate Zen
2
Strings marked for edit — 5 words Browse Translate Zen
533
Unfinished strings without suggestions — 3,330 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
language_f_heli This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 65% 172 2,020 12,627 172 0 0 0
language_f_gamma This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 91% 78 1,002 6,350 60 18 0 0
language_f_kart This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 96% 9 80 700 0 7 0 0
language_f_beta This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
languagecore_f CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
3den_language This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_bootcamp This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_epb This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_exp_a This component is linked to the Ukrainian Language Pack/languagecore_f repository. CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/addons/language_f_mark/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/language_f_mark/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/language_f_mark/stringtable.uk.yml
Last change May 22, 2023, 11:16 p.m.
Last author OleksandHomolskyi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 551 3,478 21,754
Translated 3% 18 4% 148 4% 957
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 34
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 531 95% 3,325 95% 20,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 553 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,478
Hosted words
551
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar OleksandHomolskyi

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Bullet Drop Compensators
Компенсатори падіння куль
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Bullets have accurately simulated ballistic trajectories. The more powerful round, and the longer the weapon's barrel, the flatter the trajectory.%1%1Understanding the ballistics of your weapon is the key for precision shooting at longer distances.
Кулі мають точно змодельовані балістичні траєкторії. Чим потужніший заряд та чим довше ствол зброї, тим більше викривляється траєкторія.%1%1Розуміння балістики своєї зброї - ключ до точної стрільби на великих дистанціях.
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Ballistics
Балістика
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Virtual Shooter
Віртуальний стрілець
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Virtual Vehicle Inspection
Огляд віртуальної техніки
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Rock Stable
Непохитність скелі
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Deployed any weapon for the first time.
Будь-яку зброю встановлено перший раз.
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

Marked for edit

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Dodge This
Ухилянт
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Bad Omens
Погані знаки
2 weeks ago
User avatar OleksandHomolskyi

New translation

Ukrainian Language Pack / language_f_mark — Ukrainian

Discovered the secret room in Showcase Firing From Vehicles.
Знайдено таємну кімнату в демонстрації стрільби з техніки.
2 weeks ago
Browse all translation changes