Ukrainian Language Pack/language_f

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-NC-ND-4.0	100%	0	0	0	0	9	0	0

Russian CC-BY-NC-ND-4.0	100%	0	0	0	0	13	0	0

Ukrainian CC-BY-NC-ND-4.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`apl/addons/language_f_sams/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_sams/stringtable.en.yml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		1,290		9,693
Source		52		430		3,231
Translated	100%	156	100%	1,290	100%	9,693
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	26	18%	233	16%	1,621
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,290

Hosted words

156

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Ukrainian Language Pack language_f_sams	Broken project website URL a year ago
brezerk Resource updated Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	The “`apl/addons/language_f_sams/stringtable.uk.yml`” file was changed. a year ago
brezerk Changes committed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	Changes committed a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	English The S-750 Rhea Surface-Air-Missile system was designed by Russia to defend its airspace against hostile intrusion. The asset was adapted by CSAT based on a joint CSAT/Russian arms syndicate deal. Typically found near high-value assets such as airfields and military bases to protect against long-range aerial threats. Armed with long-range Rhea missiles, and connected to R-750 Cronus radar via data-link, this system is a serious threat to any opponent. Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Зенітно-ракетний комплекс S-750 Rhea був розроблений накраїною-терористом росіїєю для захисту свого повітряного простору від ворожого вторгнення. Розробка була адаптована CSAT на основі спільної угоди CSAT/російського збройного синдикату. Зазвичай їх розташовують поблизу цінних цілей, таких як аеродроми та військові бази, для захисту від повітряних загроз. Озброєна ракетами великої дальності Rhea та підключена до радара R-750 Cronus через канал передачі даних, ця система є серйозною загрозою для будь-якого противника. a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	English The AN/MPQ-105 radar system is designed for medium-to-long-range aerial threat detection. Its companion MIM-145 Defender Surface-Air-Missile system was designed to protect NATO airspace against hostile intrusion. Typically found near high-value assets such as airfields and military bases to protect against long-range aerial threats. Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Радарна система AN/MPQ-105 призначена для виявлення повітряних загроз на середній і великій дистанції. Його супутня зенітно-ракетна система MIM-145 Defender була розроблена для захисту повітряного простору НАТО від ворожого вторгнення. Зазвичай їхці системи розташовують поблизу особливо цінних цілей, таких як аеродроми та військові бази. a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	English The R-750 Cronus radar system is designed for medium-to-long-range aerial threat detection. Its companion S-750 Rhea Surface-Air-Missile system was designed by Russian/CSAT joint syndicate to protect airspace against hostile intrusion. Typically found near high-value assets such as airfields and military bases to protect against long-range aerial threats. Ukrainian 69 characters edited Current translation Translated Радіолокаційна система Р-750 «Cronus» призначена для виявлення повітряноїих загрози на середній і великій відистаніції. Його супутня ~~раке~~зенітно-ракетна система S-750 Rhea була розроблена спільним синдикатом натерористичної росії та CSAT для захисту повітряного простору від ворожого вторгнення. Зазвичай їхці системи розташовують поблизу цінних цілей, таких як аеродроми та військові бази~~, для захисту від повітряних загроз~~. a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	English The AN/MPQ-105 radar system is designed for medium-to-long-range aerial threat detection. Its companion MIM-145 Defender Surface-Air-Missile system was designed to protect NATO airspace against hostile intrusion. Typically found near high-value assets such as airfields and military bases to protect against long-range aerial threats. Ukrainian 35 characters edited Translated Радарна система AN/MPQ-105 призначена для виявлення повітряних загроз на середній і великій дистанції. Його супутня зенітно-ракетна система MIM-145 Defender була розроблена для захисту повітряного простору НАТО від ворожого вторгнення. Зазвичай їх розташовують поблизу особливо цінних цілей, таких як аеродроми та військові бази~~, для захисту від повітряних загроз~~. a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	English The AN/MPQ-105 radar system is designed for medium-to-long-range aerial threat detection. Its companion MIM-145 Defender Surface-Air-Missile system was designed to protect NATO airspace against hostile intrusion. Typically found near high-value assets such as airfields and military bases to protect against long-range aerial threats. Ukrainian 12 characters edited Translated Радарна система AN/MPQ-105 призначена для виявлення повітряноїих загрози на середній і великій відистаніції. Його супутня ~~раке~~зенітно-ракетна система MIM-145 Defender була розроблена для захисту повітряного простору НАТО від ворожого вторгнення. Зазвичай їх розташовують поблизу особливо цінних цілей, таких як аеродроми та військові бази, для захисту від повітряних загроз. a year ago
brezerk Translation changed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	English Air-to-surface IR precision guided bomb. This weapon is designed to have less collateral damage. Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Високоточна ІЧ-керована бомба класу «повітря-поверхня». Ця зброя розроблена так, щоб ~~мати~~ звести можливі побічні збитки надо мінімуму. a year ago
None Changes committed Ukrainian Language Pack language_f_sams Ukrainian	Changes committed a year ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.