Ukrainian Language Pack/language_f_tank

Source strings

268	Strings	89%	Browse Translate
3,114	Words	97%
19,497	Characters	97%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
268 3,114 19,497	All strings	Browse Translate Zen
268 3,114 19,497	Translated strings	Browse Translate Zen
29 80 403	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
29 80 403	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`apl/addons/language_f_tank/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_tank/stringtable.en.yml`
Translation file	Download `apl/addons/language_f_tank/stringtable.en.yml`
Last change	June 17, 2023, 9:55 p.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		268		3,114		19,497
Translated	100%	268	100%	3,114	100%	19,497
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	29	2%	80	2%	403
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,114

Hosted words

268

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Ukrainian Language Pack language_f_tank English	File “`apl/addons/language_f_tank/stringtable.en.yml`” was added. 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English Composite armor is significantly more effective against HEAT munitions than kinetic energy penetrators. English 103 characters edited Current translation Translated Composite armor is significantly more effective against HEAT munitions than kinetic energy penetrators. 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English Modern military forces use different munition types against different targets. For example:%1%2%3AP, APDS, APFSDS%4 - various types of armor piercing munitions that rely upon simple kinetic energy to penetrate armor%1%2%3HE%4 - high-explosive fragmentation rounds, used against infantry and unarmored targets%1%2%3HEAT%4 - High-Explosive Anti-Tank rounds use chemical energy to penetrate armor%1%2%3Tandem HEAT%4 - a HEAT round with a small precursor warhead to defeat the reactive armor of the target English 501 characters edited Current translation Translated Modern military forces use different munition types against different targets. For example:%1%2%3AP, APDS, APFSDS%4 - various types of armor piercing munitions that rely upon simple kinetic energy to penetrate armor%1%2%3HE%4 - high-explosive fragmentation rounds, used against infantry and unarmored targets%1%2%3HEAT%4 - High-Explosive Anti-Tank rounds use chemical energy to penetrate armor%1%2%3Tandem HEAT%4 - a HEAT round with a small precursor warhead to defeat the reactive armor of the target 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English Warhead Types English 13 characters edited Current translation Translated Warhead Types 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English 9M135 Vorona (NATO's reporting name: AT-19 Sweeper) is one of the newest ATGMs developed for CSAT's infantry and motorized units. The maximum range of this subsonic manual-guided missile is 2000 m, regardless of the time of day or weather conditions. This is because the command launch unit features powerful optics with day and infra-red vision modes and a laser rangefinder. The launcher can even be used without a tripod, and can be mounted on vehicles like the Qilin light strike vehicle. Two 130mm missiles are currently available; anti-tank with a powerful tandem HEAT warhead, and anti-personnel with a HE-FRAG warhead. English 626 characters edited Current translation Translated 9M135 Vorona (NATO's reporting name: AT-19 Sweeper) is one of the newest ATGMs developed for CSAT's infantry and motorized units. The maximum range of this subsonic manual-guided missile is 2000 m, regardless of the time of day or weather conditions. This is because the command launch unit features powerful optics with day and infra-red vision modes and a laser rangefinder. The launcher can even be used without a tripod, and can be mounted on vehicles like the Qilin light strike vehicle. Two 130mm missiles are currently available; anti-tank with a powerful tandem HEAT warhead, and anti-personnel with a HE-FRAG warhead. 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English 9M135 Vorona English 12 characters edited Current translation Translated 9M135 Vorona 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English Tanks DLC English 9 characters edited Current translation Translated Tanks DLC 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English Vanguard: Score Persistence English 27 characters edited Current translation Translated Vanguard: Score Persistence 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English Enable persistence for mission. English 31 characters edited Current translation Translated Enable persistence for mission. 2 years ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack language_f_tank English	English Vanguard: Objective Area English 24 characters edited Current translation Translated Vanguard: Objective Area 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

268	File in original format as translated in the repository	YAML file
268	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source strings

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search