Ukrainian Language Pack/languagemissions_f_aow

Translation status

526	Strings		100%	Browse Translate
6,538	Words		100%	Browse Translate

Strings status

526	All strings — 6,538 words	Browse Translate Zen
526	Translated strings — 6,538 words	Browse Translate Zen
16	Strings with any failing checks — 84 words	Browse Translate Zen
16	Translated strings with any failing checks — 84 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Mismatched full stop — 70 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched question mark — 13 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Mismatched exclamation mark — 29 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched ellipsis — 35 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Reused translation — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
languagemissions_f_epc GPL-3.0	0	0	0	0	45	0	0

languagemissions_f_epa CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	52	0	0

language_f_oldman CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	1	0	0

language_f_argo CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_epc CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_kart CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_exp CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	5	0	0

language_f_sams CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	13	0	0

language_f_gamma CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	4	0	0

language_f_patrol CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`apl/addons/languagemissions_f_aow/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/languagemissions_f_aow/stringtable.en.yml`
Translation file	Download `apl/addons/languagemissions_f_aow/stringtable.ru.yml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		526		6,538		62,752
Translated	100%	526	100%	6,538	100%	62,752
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	16	1%	84	1%	427
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,538

Hosted words

526

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	File `apl/addons/languagemissions_f_aow/stringtable.ru.yml` was added. 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English Destroy UGV Russian 14 characters edited Current translation Translated Уничтожьте БПА 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English DESTROY Russian 10 characters edited Current translation Translated УНИЧТОЖИТЬ 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English Find a way to stop the <marker name='BIN_mrk_ugv'>malfunctioning UGV</marker>! Russian 76 characters edited Current translation Translated Найдите способ вырубить <marker name='BIN_mrk_ugv'>неисправный БПА</marker>! 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English SHOWCASE: CULTURAL PROPERTY - Cultural Heritage, Combat Ethics, Laws of War Enforcement Russian 112 characters edited Current translation Translated ДЕМОНСТРАЦИЯ: КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ — Культурное наследие, военная этика, контроль соблюдения правил ведения войны 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English LAWS OF WAR ENFORCEMENT Russian 40 characters edited Current translation Translated КОНТРОЛЬ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВИЛ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English COMBAT ETHICS Russian 13 characters edited Current translation Translated ВОЕННАЯ ЭТИКА 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English CULTURAL HERITAGE Russian 19 characters edited Current translation Translated КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English Secure Sofia Russian 15 characters edited Current translation Translated Зачистите Софию 8 months ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_aow — Russian	English Neutralize Sniper Russian 22 characters edited Current translation Translated Нейтрализуйте снайпера 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

526	File in original format as translated in the repository	YAML file
526	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Ukrainian Language Pack

languagemissions_f_aow

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search