Ukrainian Language Pack/language_f_beta — Ukrainian @ Weblate: Create a smoke shell.

Translation

Key language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_moduledescription_0

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_0	Show / Hide	Показати / приховати
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_arguments_state_0	Action	Дія
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_arguments_state_values_hide_0	Hide units	Приховати бойові одиниці
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_arguments_state_values_show_0	Show units	Показати бойові одиниці
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_moduledescription_0	Show/hide synced objects. They will become invisible and their simulation will be disabled.	Показати/приховати синхронізовані об’єкти. Вони стануть невидимими, а їх моделювання буде відключено.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesimulationmanager_f_moduledescription_0	Keep all AI units disabled until someone from the player's group gets near.	Тримати всі бойові одиниці ШІ вимкненими, доки хтось із групи гравців не наблизиться.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskill_f_0	Set Skill	Встановити рівень навичок
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskill_f_moduledescription_0	Set AI skill of synced objects. Has no effect on players.	Встановити рівень навичок всіх синхронізованих об’єктів ШІ. Не впливає на гравців.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_0	Skip time	Пропустити час
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_arguments_skiptime_0	Skip hours	Пропуск годин
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_arguments_skiptime_1	Amount of hours which will be skipped	Кількість годин, які буде пропущено
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_moduledescription_0	Skip mission time.	Пропустити час завдання.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_0	Smoke Grenade	Димова граната
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_arguments_color_0	Color	Колір
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_arguments_color_1	Smoke color	Колір диму
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_moduledescription_0	Create a smoke shell.	Створити димовий снаряд
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_0	Custom Image	Користувацьке зображення
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_color_0	Color	Колір
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_height_0	Height	Висота
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_shadow_0	Shadow	Тінь
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_shadow_values_no_0	No	Ні
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_shadow_values_yes_0	Yes	Так
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_text_0	Text	Текст
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_texture_0	Path	Шлях
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_width_0	Width	Ширина
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_moduledescription_0	Show non-interactive static image.	Показувати неінтерактивне статичне зображення.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapinit_f_0	Strategic Map	Стратегічна мапа
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapinit_f_arguments_markers_0	Markers	Маркери
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapinit_f_moduledescription_0	Central strategic map module.	Модуль основної стратегічної мапи.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapmission_f_0	Mission	Завдання
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapmission_f_arguments_code_0	On Activation	При активації

Key	English	Ukrainian
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_0	Show / Hide	Показати / приховати
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_arguments_state_0	Action	Дія
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_arguments_state_values_hide_0	Hide units	Приховати бойові одиниці
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_arguments_state_values_show_0	Show units	Показати бойові одиниці
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleshowhide_f_moduledescription_0	Show/hide synced objects. They will become invisible and their simulation will be disabled.	Показати/приховати синхронізовані об’єкти. Вони стануть невидимими, а їх моделювання буде відключено.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesimulationmanager_f_moduledescription_0	Keep all AI units disabled until someone from the player's group gets near.	Тримати всі бойові одиниці ШІ вимкненими, доки хтось із групи гравців не наблизиться.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskill_f_0	Set Skill	Встановити рівень навичок
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskill_f_moduledescription_0	Set AI skill of synced objects. Has no effect on players.	Встановити рівень навичок всіх синхронізованих об’єктів ШІ. Не впливає на гравців.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_0	Skip time	Пропустити час
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_arguments_skiptime_0	Skip hours	Пропуск годин
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_arguments_skiptime_1	Amount of hours which will be skipped	Кількість годин, які буде пропущено
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_moduleskiptime_f_moduledescription_0	Skip mission time.	Пропустити час завдання.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_0	Smoke Grenade	Димова граната
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_arguments_color_0	Color	Колір
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_arguments_color_1	Smoke color	Колір диму
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_moduledescription_0	Create a smoke shell.	Створити димовий снаряд
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_0	Custom Image	Користувацьке зображення
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_color_0	Color	Колір
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_height_0	Height	Висота
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_shadow_0	Shadow	Тінь
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_shadow_values_no_0	No	Ні
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_shadow_values_yes_0	Yes	Так
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_text_0	Text	Текст
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_texture_0	Path	Шлях
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_arguments_width_0	Width	Ширина
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapimage_f_moduledescription_0	Show non-interactive static image.	Показувати неінтерактивне статичне зображення.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapinit_f_0	Strategic Map	Стратегічна мапа
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapinit_f_arguments_markers_0	Markers	Маркери
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapinit_f_moduledescription_0	Central strategic map module.	Модуль основної стратегічної мапи.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulestrategicmapmission_f_0	Mission	Завдання

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_beta — Ukrainian

English

Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Shell	Постріл (артилерія, танк, бтр, тощо)	Ukrainian Language Pack
Shell	міна (міномет)	Ukrainian Language Pack

String information

Key

language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulesmoke_f_moduledescription_0

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_beta/stringtable.uk.yml, string 519