Ukrainian Language Pack/language_f_beta — Ukrainian @ Weblate: Callsign

Zen

Key	English	Ukrainian
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulegroupid_arguments_custom_0	Custom callsign	Користувацький позивний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulegroupid_arguments_custom_1	When not empty, it will replace the preset military callsign.	Якщо він не порожній, він замінить позивний за замовчанням.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulegroupid_moduledescription_0	Assign group callsign. Each group has to have a unique callsign - assigning an existing one will remove it from the group which used it previously.	Призначити позивний групі. Кожна група повинна мати унікальний позивний - присвоєння вже вживаного позивного зніме його з попередньої групи.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_0	Set Character Damage	Встановити пошкодження персонажа
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_0	Body part	Частина тіла
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_1	Which body part should be affected?	Яка частина тіла повинна бути уражена?
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_arms_0	Arms	Руки
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_body_0	Body	Тіло
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_head_0	Head	Голова
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_legs_0	Legs	Ноги
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_whole_0	Whole body	Все тіло
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_value_0	Damage	Пошкодження
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_value_1	Set damage between 0 and 1.	Встановіть пошкодження від 0 до 1.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_moduledescription_0	Set damage of synced persons.	Встановіть пошкодження для синхронізованих персонажів.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_0	Headquarters Entity	Штаб-квартира
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_arguments_callsign_0	Callsign	Позивний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_arguments_callsigncustom_0	Custom callsign	Користувацький позивний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_arguments_callsigncustom_1	When defined, it will replace the pre-set callsign.	Після визначення він замінить позивний за замовчанням.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_moduledescription_0	Virtual headquarters unit which can be used for playing radio messages.	Віртуальна штаб-квартира, яка може бути використана для відтворення радіо повідомлень.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_0	Live Feed - Effects	Відеоспостереження - ефекти
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_0	Effect Mode:	Режим ефектів:
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_nightvision_0	Night Vision	Нічне бачення
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_none_0	None	Немає
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_normal_0	Normal	Нормальний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_thermalimaging_0	Thermal Imaging	Тепловізор
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_moduledescription0	Add screen effects to your live feed, such as night or thermal vision.	Додайте екранні ефекти для камери відеоспостереження, наприклад нічний або тепловий зір.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_moduledescription_modulelivefeedinit_f0	The selected screen effects will be applied to this live feed.	Вибрані ефекти на екрані будуть застосовані до камери відеоспостереження.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedinit_f_0	Live Feed - Init	Відеоспостереження - ініціалізація
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedinit_f_moduledescription0	Initialize the live feed. Use the other live feed modules to adjust its parameters.	Ініціалізуйте відеоспостереження. Для налаштування його параметрів використовуйте інші модулі відеоспостереження.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedsetsource_f_0	Live Feed - Set Source	Відеоспостереження - вибрати джерело
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedsetsource_f_moduledescription0	Set which unit is broadcasting the live feed.	Вибрати бойову одиницю для передачі даних відеоспостереження.

Key	English	Ukrainian
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulegroupid_arguments_custom_0	Custom callsign	Користувацький позивний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulegroupid_arguments_custom_1	When not empty, it will replace the preset military callsign.	Якщо він не порожній, він замінить позивний за замовчанням.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulegroupid_moduledescription_0	Assign group callsign. Each group has to have a unique callsign - assigning an existing one will remove it from the group which used it previously.	Призначити позивний групі. Кожна група повинна мати унікальний позивний - присвоєння вже вживаного позивного зніме його з попередньої групи.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_0	Set Character Damage	Встановити пошкодження персонажа
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_0	Body part	Частина тіла
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_1	Which body part should be affected?	Яка частина тіла повинна бути уражена?
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_arms_0	Arms	Руки
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_body_0	Body	Тіло
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_head_0	Head	Голова
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_legs_0	Legs	Ноги
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_bodypart_values_whole_0	Whole body	Все тіло
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_value_0	Damage	Пошкодження
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_arguments_value_1	Set damage between 0 and 1.	Встановіть пошкодження від 0 до 1.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehealth_f_moduledescription_0	Set damage of synced persons.	Встановіть пошкодження для синхронізованих персонажів.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_0	Headquarters Entity	Штаб-квартира
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_arguments_callsign_0	Callsign	Позивний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_arguments_callsigncustom_0	Custom callsign	Користувацький позивний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_arguments_callsigncustom_1	When defined, it will replace the pre-set callsign.	Після визначення він замінить позивний за замовчанням.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_moduledescription_0	Virtual headquarters unit which can be used for playing radio messages.	Віртуальна штаб-квартира, яка може бути використана для відтворення радіо повідомлень.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_0	Live Feed - Effects	Відеоспостереження - ефекти
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_0	Effect Mode:	Режим ефектів:
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_nightvision_0	Night Vision	Нічне бачення
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_none_0	None	Немає
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_normal_0	Normal	Нормальний
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_arguments_effectmode_values_thermalimaging_0	Thermal Imaging	Тепловізор
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_moduledescription0	Add screen effects to your live feed, such as night or thermal vision.	Додайте екранні ефекти для камери відеоспостереження, наприклад нічний або тепловий зір.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedeffects_f_moduledescription_modulelivefeedinit_f0	The selected screen effects will be applied to this live feed.	Вибрані ефекти на екрані будуть застосовані до камери відеоспостереження.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedinit_f_0	Live Feed - Init	Відеоспостереження - ініціалізація
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedinit_f_moduledescription0	Initialize the live feed. Use the other live feed modules to adjust its parameters.	Ініціалізуйте відеоспостереження. Для налаштування його параметрів використовуйте інші модулі відеоспостереження.
language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulelivefeedsetsource_f_0	Live Feed - Set Source	Відеоспостереження - вибрати джерело

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_beta — Ukrainian

English

Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Call Sign”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_beta->str_a3_cfgvehicles_modulehq_f_arguments_callsign_0

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_beta/stringtable.uk.yml, string 347