Ukrainian Language Pack/language_f_heli — Ukrainian @ Weblate: CAS Tasks

Zen

Key	English	Ukrainian
language_f_heli->str_a3_land_heli_transport_04_fuel_proxy_f0	Taru Fuel Pod	Паливний модуль Taru
language_f_heli->str_a3_land_heli_transport_04_medevac_proxy_f0	Taru Medical Pod	Медичний модуль Taru
language_f_heli->str_a3_land_heli_transport_04_repair_proxy_f0	Taru Repair Pod	Ремонтний модуль Taru
language_f_heli->str_a3_land_pod_heli_transport_04_bench_f_turrets_cargoturret_010	Right Bench	Права лавка
language_f_heli->str_a3_land_pod_heli_transport_04_bench_f_turrets_cargoturret_050	Left Bench	Ліва лавка
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_infirmary	REPORT AT INFIRMARY	ДОКЛАСТИ В ЛАЗАРЕТ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_rescueontheway	RESCUE'S ON THE WAY	ГРУПА ПОРЯТУНКУ В ДОРОЗІ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_restrictedarea	RESTRICTED AREA	ЗАБОРОНЕНА ЗОНА
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_returntobase	RETURN TO BASE	ПОВЕРНУТИСЯ НА БАЗУ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_roe_violated	RULES OF ENGAGEMENT VIOLATED	ПОРУШЕНО ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ЗБРОЇ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_vehicledestroyed	VEHICLE DESTROYED	ТЕХНІКУ ЗНИЩЕНО
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_evacpoint	Evac Point	Точка евакуації:
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_fob	FOB	БПР
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_respawnpoint	Respawn Point	Точка відродження
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_ressuplypoint	Resupply Point	Пункт поповнення запасів
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_castasks	CAS Tasks	Авіапідтримка
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_disabled	Disabled	Вимкнути
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_enabled	Enabled	Увімкнути
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_initialize	Initialize the Support game mode.	Ініціалізувати режим підтримки наземних військ.
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_medevactasks	Medevac Tasks	Медевакуація
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_ressuplytasks	Resupply Tasks	Поповнення припасів
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_title	Support	Підтримка
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_transporttasks	Transport Tasks	Транспортування
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupportbase_base	Support: Base	Підтримка: База
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupportbase_size	Size	Розмір
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupportbase_sizeofbase	Size of the base.	Розмір бази.
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_aaf	AAF (Independent)	AAF (незалежні)
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_armoredweighting	Armored Weighting	Ваговий коефіцієнт броньованої групи
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_blacklistedclassnames	Classnames of blacklisted groups (eg. 'BUS_InfTeam_AA', 'BUS_ReconPatrol').	Назви класів заборонених груп(наприклад: 'BUS_InfTeam_AA', 'BUS_ReconPatrol').
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_blacklistedgroups	Blacklisted Groups	Заборонені групи
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_csat	CSAT (OPFOR)	CSAT (OPFOR)

Key	English	Ukrainian
language_f_heli->STR_A3_M900_DESC_F0	A light single-engine helicopter used in special operations by the US Army since the Vietnam War. It now exists in several variants used by both military and civilian transport. The M-900 is a civilian version. Closed cabin and comfortable interior provides space for two passengers.	Легкий одномоторний гелікоптер використовується у спеціальних операціях армією Сполучених Штатів з часів Війни у В'єтнамі. Зараз вони є у кількох варіаціях та використовуються як у військовій так і у цивільній авіації. M-900 це цивільний варіант, перевагами якого є закрита кабіна та комфортний інтер'єр для двох пасажирів.
language_f_heli->STR_A3_MACHINE_BASE_F0	Machine	Машина
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_infirmary	REPORT AT INFIRMARY	ДОКЛАСТИ В ЛАЗАРЕТ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_rescueontheway	RESCUE'S ON THE WAY	ГРУПА ПОРЯТУНКУ В ДОРОЗІ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_restrictedarea	RESTRICTED AREA	ЗАБОРОНЕНА ЗОНА
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_returntobase	RETURN TO BASE	ПОВЕРНУТИСЯ НА БАЗУ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_roe_violated	RULES OF ENGAGEMENT VIOLATED	ПОРУШЕНО ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ЗБРОЇ
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_fail_vehicledestroyed	VEHICLE DESTROYED	ТЕХНІКУ ЗНИЩЕНО
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_evacpoint	Evac Point	Точка евакуації:
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_fob	FOB	БПР
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_respawnpoint	Respawn Point	Точка відродження
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_logics_ressuplypoint	Resupply Point	Пункт поповнення запасів
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupportbase_base	Support: Base	Підтримка: База
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupportbase_size	Size	Розмір
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupportbase_sizeofbase	Size of the base.	Розмір бази.
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_castasks	CAS Tasks	Авіапідтримка
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_disabled	Disabled	Вимкнути
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_enabled	Enabled	Увімкнути
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_initialize	Initialize the Support game mode.	Ініціалізувати режим підтримки наземних військ.
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_medevactasks	Medevac Tasks	Медевакуація
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_ressuplytasks	Resupply Tasks	Поповнення припасів
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_title	Support	Підтримка
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulemptypegroundsupport_transporttasks	Transport Tasks	Транспортування
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_aaf	AAF (Independent)	AAF (незалежні)
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_armoredweighting	Armored Weighting	Ваговий коефіцієнт броньованої групи
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_blacklistedclassnames	Classnames of blacklisted groups (eg. 'BUS_InfTeam_AA', 'BUS_ReconPatrol').	Назви класів заборонених груп(наприклад: 'BUS_InfTeam_AA', 'BUS_ReconPatrol').
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_blacklistedgroups	Blacklisted Groups	Заборонені групи
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_csat	CSAT (OPFOR)	CSAT (OPFOR)
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_executeonspawn	Code executed when a group is spawned. The passed arguments are [<group>,<module>,<groupData>].	Код, який виконується при створенні групи. Аргументи що передаються в функцію: [<group>,<module>,<groupData>].
language_f_heli->str_a3_mp_groundsupport_modulespawnai_expression	Expression	Вираз