Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/addons/languagemissions_f_beta/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/languagemissions_f_beta/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/languagemissions_f_beta/stringtable.ru.yml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 600 5,474 32,882
Translated 100% 600 100% 5,474 100% 32,882
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 107 15% 832 15% 5,224
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 601 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,474
Hosted words
600
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

File apl/addons/languagemissions_f_beta/stringtable.ru.yml was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

Acknowledged, Papa Bear.
Вас понял, Папа медведь.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

Affirmative, sir. I saw an opportunity. I took it.
Так точно, сэр. Я увидел шанс и воспользовался им.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

Papa Bear, Hawkeye, be advised, AA teams neutralised, over.
Папа медведь, я Ястреб. Докладываю: зенитные отряды уничтожены, прием.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

Copy that. We appreciate your confidence Sergeant, but be sure to support the assault properly. Mortars are still on standby. Over.
Вас понял. Мы оценили вашу уверенность, сержант, но не забывайте должным образом поддерживать штурмующих. Минометы будут по-прежнему находиться в состоянии готовности. Прием.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

Say again, Hawkeye, task executed with no mortar support? Over.
Ястреб, повторите - задача выполнена без минометной поддержки? Прием.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

It's bad... we're getting our asses handed to us, sir. Please advise, over.
Дело плохо, сэр. Нас тут молотят только так. Прошу рекомендаций. Прием.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

Goddamnit, Sergeant, you had the upper hand here - this was not supposed to happen! Everyone, fall back to Gamma and await evac. Papa Bear out.
Черт возьми, сержант, у вас же там было преимущество! Такого не должно было случиться! Всем отступать к Гамме и ждать эвакуации. Конец связи.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

Hawkeye, what's the situation? We've lost contact with most of the teams, over.
Ястреб, доложите обстановку. Мы потеряли связь с большинством отрядов. Прием.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_beta — Russian

SHOWCASE: SUPPORTS - Powerful Fire Support, Long-Range Engagement, Improved Scopes
ДЕМОНСТРАЦИЯ: ПОДДЕРЖКА - мощная огневая поддержка, стрельба на большие расстояния, улучшенные оптические прицелы
8 months ago
Browse all translation changes