Translation status

347 Strings 100%
Browse Translate
3,058 Words 100%

Strings status

347
All strings — 3,058 words Browse Translate Zen
347
Translated strings — 3,058 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 10 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
language_f_oldman CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_argo CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 4 0 0
language_f CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_sams CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_patrol CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_gamma CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_tank CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_enoch CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 0 0 0
language_f_mark CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 1 0 0
language_f_beta CC-BY-NC-ND-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers User avatar brezerk
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask apl/addons/languagemissions_f/stringtable.*.yml
Monolingual base language file apl/addons/languagemissions_f/stringtable.en.yml
Translation file Download apl/addons/languagemissions_f/stringtable.uk.yml
Last change Sept. 19, 2023, 2:55 a.m.
Last author Oleksii S. Malakhov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 347 3,058 18,894
Translated 100% 347 100% 3,058 100% 18,894
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 762 changes 0 changes 12 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,058
Hosted words
347
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Committed changes 13 days ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Sorry guys, we're stretched thin here. Papa Bear out.
Вибачте, хлопці, нас тут надто мало. ПапаТато Ведмідь, кінець зв'язку.
2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Solid copy, Alpha Lead. Clear to engage. Papa Bear out.
Приймаю вас, Альфа. Дозволяю вступити в бій. ПапаТато Ведмідь кінець зв'язку.
2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Papa Bear, Omega here. Objective complete, ready to RTB, over.
ПапаТато Ведмідь, ціе Омега. Завдання виконано, готові до повернення на базу, прийом.
2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Papa Bear to Omega. Maintain radio silence during the op. Report in once you complete your objectives. Papa Bear out.
Тато Ведмідь Омезі. Зберігайте радіомовчання під час операції. Звітуйте, коли ви досягнете своєї цілі. ПапаТато Ведмідь кінець зв'язку.
2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Papa Bear to all units, we've lost comms with Bravo. Presumed KIA. Fall back, ASAP. Papa Bear out.
ПапаТато Ведмідь усім підрозділам, ми втратили зв’язок із Браво. Припускається що вони загинули. Відступайте якомога швидше. ПапаТато Ведмідь кінець зв'язку.
2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

%1Alpha%2 - your team%3%4Bravo%5 - friendly fireteam pinned down in the village%6%7Charlie%8 - Supporting element%9Papa Bear - command
%1Альфа%2 - ваша група%3%4Браво%5 - союзна вогнева група, затиснута в селі%6%7Чарлі%8 - група підтримки%9ПапаТато Ведмідь - командування
2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Heavy artillery inbound... Get out of there! Fall back to the forest. Papa Bear out.
Ведеться вогонь з важкої артилерії... Забирайтеся звідти! Відходьте назад до лісу. ПапаТато Ведмідь кінець зв'язку..
2 weeks ago
User avatar brezerk

Translation changed

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

Papa Bear to all squads, retreat immediately! I say again, retreat immediately!
ПапаТато Ведмідь всім загонам, негайно відступайте! Ще раз повторюю, негайно відступайте!
2 weeks ago
User avatar brezerk

Resource update

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f — Ukrainian

The "apl/addons/languagemissions_f/stringtable.uk.yml" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes